《op(动漫歌曲 微笑的闪士 下川みくに)》歌词

[00:00:00] KOHAKU - 下川みくに (下川美娜)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：奥井雅美

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：矢吹俊郎

[00:00:19] //

[00:00:19] 琥珀に染まる路

[00:00:25] 染成琥珀色的道路

[00:00:25] 足跡を刻んで

[00:00:28] 刻下了足迹

[00:00:28] ここまでやっと来た

[00:00:33] 终于来到这里

[00:00:33] 今日も前だけを見つめて

[00:00:38] 今天也只是专注前方

[00:00:38] あぁ 時間だけが

[00:00:44] 啊 只有时间

[00:00:44] 私より早く

[00:00:48] 先我一步

[00:00:48] そっと通り過ぎて

[00:00:52] 悄悄掠过身边

[00:00:52] 振り返った景色

[00:00:55] 回头望见的景色

[00:00:55] 蒼く輝いた

[00:00:59] 碧蓝生辉

[00:00:59] 出遭えた生命あるすべてのもの

[00:01:05] 邂逅的所有生命

[00:01:05] 抱きしめたいと思う

[00:01:09] 都想紧紧拥抱

[00:01:09] この大きな河… 流されぬよう

[00:01:15] 如同在这条大河中 不随波逐流

[00:01:15] 心をひとつにしたい

[00:01:18] 愿能心心相印

[00:01:18] だってみんな同じ旅人

[00:01:37] 因为大家 都是在路上的人

[00:01:37] 空には傾いた

[00:01:43] 斜挂于天空

[00:01:43] 三日月が生まれて

[00:01:47] 那一轮新月

[00:01:47] 迷わないようにと

[00:01:52] 说着不要迷路

[00:01:52] 両手差し伸べてくれてる

[00:01:57] 向我张开双臂

[00:01:57] あぁ 人はいつも

[00:02:02] 啊 人总是

[00:02:02] 太陽のように

[00:02:06] 像太阳一般

[00:02:06] そっと消えた後も

[00:02:11] 在悄悄消逝之后

[00:02:11] 新しい姿で誰かを照らす

[00:02:17] 变成崭新的样子 普照他人

[00:02:17] 出遭えた生命あるすべてのもの

[00:02:24] 邂逅的所有生命

[00:02:24] 愛を教えられた

[00:02:27] 教会了我如何去爱

[00:02:27] この大きな河… 続く限り

[00:02:33] 只要这条大河 继续流淌

[00:02:33] 過ちを恐れないで

[00:02:37] 不要畏惧过错

[00:02:37] 歩いていく私 旅人

[00:03:08] 一路走下去 我便是在路上的人

[00:03:08] 疲れたなら

[00:03:13] 如果疲惫

[00:03:13] 立ち止まってもいい

[00:03:17] 那就停下脚步

[00:03:17] そう 足元に咲く花のような

[00:03:23] 没错 就像脚边绽放的花儿一般

[00:03:23] 自分らしい生き方…

[00:03:26] 活出你自己

[00:03:26] 廻る生命あるすべてのもの

[00:03:32] 轮回的所有生命

[00:03:32] 抱きしめたいと思う

[00:03:36] 都想紧紧拥抱

[00:03:36] この大きな河の最果てに

[00:03:42] 直到这条大河的尽头

[00:03:42] 誰もが辿りつくまで

[00:03:46] 在路上的形形色色的人们

[00:03:46] それぞれに生きる旅人

[00:03:51] 谁都能够到达彼岸