《Smile》歌词

[00:00:00] Smile (微笑) - The Royal Concept

[00:00:19] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:19] Young folks listen up this is where we are

[00:00:23] 年轻人听好 这就是我们的处境

[00:00:23] Caught up in southern California with nowhere to start

[00:00:28] 深陷南加州 不知所措 该从何开始

[00:00:28] So now what's here for me

[00:00:31] 此刻从我开始吧

[00:00:31] I've had enough of him still asking for your number

[00:00:35] 当我浏览你的博客时

[00:00:35] While I'm reading your blog

[00:00:38] 我早已受够了他仍不停索要你的电话号码

[00:00:38] You know my blues can't wake her

[00:00:40] 你知道我的悲伤无法唤醒她

[00:00:40] My heart it can not break her

[00:00:42] 我的心无法让她有丝毫触动

[00:00:42] Now I carry this sorrow

[00:00:45] 如今我就带着这悲伤

[00:00:45] 'Cause hell I can not shake her no

[00:00:47] 因为我无法让她有丝毫动摇

[00:00:47] My world keeps turning

[00:00:50] 我的世界不停颠覆

[00:00:50] My heart it keeps on burning

[00:00:52] 我的心不停燃烧

[00:00:52] And I know where to find her

[00:00:55] 我知道哪里可以找寻她的踪迹

[00:00:55] Just wanna see her smile again

[00:00:58] 只想再次看见她的笑颜

[00:01:06] I got to dress sharp you know I will

[00:01:09] 你会装扮一新 你知道我会的

[00:01:09] Give you what it takes

[00:01:11] 无论有何代价 我都会给你所有

[00:01:11] 'Cause I'm not gonna be undone

[00:01:13] 因为我不愿在这美丽的借口下

[00:01:13] By those beautiful fakes

[00:01:16] 就这样不了了之

[00:01:16] And your halo

[00:01:17] 你的光环

[00:01:17] There's gotta be God

[00:01:19] 这世界一定有神的存在

[00:01:19] That you're waiting on

[00:01:21] 就是你一直的等待

[00:01:21] I'll step on a grenade so you can see I'm the bomb

[00:01:25] 我会踩在手榴弹上 你会看见我像是炸弹般爆炸

[00:01:25] You know my blues can't wake her

[00:01:28] 你知道我的悲伤无法唤醒她

[00:01:28] My heart it can not break her

[00:01:30] 我的心无法让她有丝毫触动

[00:01:30] Now I carry this sorrow

[00:01:33] 如今我就带着这悲伤

[00:01:33] 'Cause hell I can not shake her no

[00:01:36] 因为我无法让她有丝毫动摇

[00:01:36] My world keeps turning

[00:01:38] 我的世界不停颠覆

[00:01:38] My heart it keeps on burning

[00:01:40] 我的心不停燃烧

[00:01:40] And I know where to find her

[00:01:43] 我知道哪里可以找寻她的踪迹

[00:01:43] Just wanna see her smile again

[00:01:45] 只想再次看见她的笑颜

[00:02:04] The night keeps falling

[00:02:07] 夜幕低垂 黑夜依旧

[00:02:07] Her voice it keeps on calling'

[00:02:09] 她的声音依旧在呼唤着

[00:02:09] We all carry this sorrow

[00:02:11] 我们都带着这悲伤

[00:02:11] And hold on 'till tomorrow

[00:02:14] 依然坚守直到天明

[00:02:14] 'Cause the world keeps turning

[00:02:16] 因为这世界变幻不休

[00:02:16] And I will keep on learning

[00:02:18] 而我不断领悟

[00:02:18] And I know where to find her

[00:02:21] 我知道哪里可以找寻她的踪迹

[00:02:21] Just wanna see her smile again

[00:02:24] 只想再次看见她的笑颜

[00:02:24] My blues can't wake her

[00:02:26] 我的悲伤无法唤醒她

[00:02:26] My heart it can not break her

[00:02:28] 我的心无法让她有丝毫触动

[00:02:28] Now I carry this sorrow

[00:02:31] 如今我就带着这悲伤

[00:02:31] 'Cause hell I can not shake her no

[00:02:33] 因为我无法让她有丝毫动摇

[00:02:33] My world keeps turning

[00:02:35] 我的世界不停颠覆

[00:02:35] My heart it keeps on burning

[00:02:38] 我的心不停燃烧

[00:02:38] And I know where to find her

[00:02:41] 我知道哪里可以找寻她的踪迹

[00:02:41] Just wanna see her smile again

[00:02:43] 只想再次看见她的笑颜

[00:02:50] Just wanna see her smile again

[00:02:53] 只想再次看见她的笑颜

[00:03:00] Just wanna see her smile again

[00:03:05] 只想再次看见她的笑颜

[00:03:05] 只