《The Girl And The Robot(Jeremy Wheatley)》歌词

[00:00:01] The Girl And The Robot (Jeremy Wheatley) (Radio Edit)

[00:00:02] //

[00:00:02] -Royksopp

[00:00:17] //

[00:00:17] I go mental every time you leave for work

[00:00:22] 每次你去工作 我都怅然若失

[00:00:22] You never seem to know when to stop

[00:00:26] 你好像永远不知何时停下

[00:00:26] I never know when you'll return

[00:00:30] 我从来都不知道你何时回来

[00:00:30] I'm in love with a robot

[00:00:33] 我仿佛爱上了一个机器人

[00:00:33] In the night call you up and

[00:00:37] 夜晚我给你打电话

[00:00:37] Wanna know when you're coming home

[00:00:41] 想知道你何时回家

[00:00:41] Don't deny me call me back

[00:00:44] 别拒接我的来电 给我回电吧

[00:00:44] I'm so alone

[00:00:49] 我太过孤独

[00:00:49] In the night wait up for you

[00:00:53] 深夜 我一直等着你

[00:00:53] Even though you don't want me to

[00:00:57] 尽管你反对

[00:00:57] Go to bed and leave the lights on

[00:01:00] 我开着灯入睡

[00:01:00] What's the use

[00:01:05] 那又何妨

[00:01:05] So you want to understand me

[00:01:09] 你想要理解我的想法

[00:01:09] You just see what you want to see

[00:01:13] 你只看到自己想看的景象

[00:01:13] There's no way I can help you out

[00:01:16] 我没法帮助你

[00:01:16] You don't know what it's all about

[00:01:20] 你不明白这意味着什么

[00:01:20] Fell asleep again in front of MTV

[00:01:26] 我再次开着电视入睡

[00:01:26] God I'm down at the bottom

[00:01:30] 天啊 我彻底完蛋了

[00:01:30] No one's singing songs for me

[00:01:34] 没人能为我歌唱

[00:01:34] I can't wait for tomorrow

[00:01:37] 对于明天的到来 我迫不及待

[00:01:37] When you're gone and rain starts falling

[00:01:40] 当你离开时 雨开始落下

[00:01:40] I just sitting here by the phone

[00:01:44] 我坐在电话旁

[00:01:44] Don't deny me call me back

[00:01:47] 别拒接我的来电 给我回电吧

[00:01:47] I'm so alone

[00:01:58] 我太过孤独

[00:01:58] Oh when you gonna come home

[00:02:06] 何时你才会回家

[00:02:06] Oh I just gotta know

[00:02:10] 我不过想知道

[00:02:10] When you gonna come home

[00:02:13] 何时你才会回家

[00:02:13] Oh

[00:02:16] //

[00:02:16] So you want to understand me

[00:02:20] 你想要理解我的想法

[00:02:20] You just see what you want to see

[00:02:24] 你只看到自己想看的景象

[00:02:24] There's no way I can help you out

[00:02:28] 我没法帮助你

[00:02:28] You don't know what it's all about

[00:02:31] 你不明白这意味着什么

[00:02:31] With a robot

[00:02:32] 和一个机器人生活

[00:02:32] In the night call you up and

[00:02:36] 夜晚我给你打电话

[00:02:36] Wanna know when you're coming home

[00:02:40] 想知道你何时回家

[00:02:40] Don't deny me call me back

[00:02:43] 别拒接我的来电 给我回电吧

[00:02:43] I'm so alone

[00:02:48] 我太过孤独

[00:02:48] In the night wait up for you

[00:02:52] 深夜 我一直等着你

[00:02:52] Even though you don't want me to

[00:02:56] 尽管你反对

[00:02:56] Go to bed leave the lights on

[00:02:59] 我开着灯入睡

[00:02:59] What's the use

[00:03:04] 那又何妨