《New York(Explicit)》歌词

[00:00:00] New York (Explicit) - St. Vincent (安妮·克拉克)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Annie Clark

[00:00:00] //

[00:00:00] New York isn't New York

[00:00:03] 没有你的爱相伴

[00:00:03] Without you love

[00:00:07] 纽约已经物是人非

[00:00:07] So far in a few blocks

[00:00:10] 仅数个街区之隔 我却感觉如此遥远

[00:00:10] To be so low

[00:00:14] 心情低落到极点

[00:00:14] And if I call you from First Avenue

[00:00:21] 如果我在第一大街就把你叫住

[00:00:21] Where you're the only motherf**ker in the city

[00:00:24] 就在那里 你曾让我伤透了心

[00:00:24] Who can handle me

[00:00:28] 但也只有你能让我破涕为笑

[00:00:28] New love

[00:00:29] 新欢

[00:00:29] Wasn't true love

[00:00:31] 并不是真爱

[00:00:31] Back to you love

[00:00:35] 只想再次回到你身边

[00:00:35] So much for a home run

[00:00:38] 出身名门

[00:00:38] With some blue bloods

[00:00:41] 竟成了赢得真爱的绊脚石

[00:00:41] If I last strawed you on 8th Avenue

[00:00:48] 如果在第八大街这一瞥 是我们的最后一眼

[00:00:48] Where you're the only motherf**ker in the city

[00:00:51] 在这里 你曾伤透了我的心

[00:00:51] Who can stand me

[00:00:55] 但却只有你能够忍受我

[00:00:55] I have lost a hero

[00:00:58] 我的英雄已经不见

[00:00:58] I have lost a friend

[00:01:02] 我的挚友也弃我远去

[00:01:02] But for you darling

[00:01:05] 但是 为了你 亲爱的

[00:01:05] I'd do it all again

[00:01:09] 我愿再次奋不顾身

[00:01:09] I have lost a hero

[00:01:12] 我的英雄已经不见

[00:01:12] I have lost a friend

[00:01:16] 我的挚友也弃我远去

[00:01:16] But for you darling

[00:01:19] 但是 为了你 亲爱的

[00:01:19] I'd do it all again

[00:01:24] 我愿再次奋不顾身

[00:01:24] New York isn't New York

[00:01:26] 没有你的爱相伴

[00:01:26] Without you love

[00:01:30] 纽约已经物是人非

[00:01:30] Too few of our old crew

[00:01:33] 我们屈指可数的争吵

[00:01:33] Left on Astor

[00:01:37] 都留在了奥什托

[00:01:37] So if I trade our 'hood

[00:01:40] 所以 如果我忍痛舍弃这份真情

[00:01:40] For some Hollywood

[00:01:44] 只是为了实现好莱坞之梦

[00:01:44] Where you're the only motherf**ker in the city who would

[00:01:48] 在那里 你曾让我伤透了心

[00:01:48] Only motherf**ker in the city who would

[00:01:51] 你曾让我伤透了心

[00:01:51] Only motherf**ker in the city who'd forgive me

[00:01:58] 你曾让我伤透了心 但只有你会对我不计前嫌

[00:01:58] I have lost a hero

[00:02:01] 我的英雄已经不见

[00:02:01] I have lost a friend

[00:02:04] 我的挚友也弃我远去

[00:02:04] But for you darling

[00:02:08] 但是 为了你 亲爱的

[00:02:08] I'd do it all again

[00:02:11] 我愿再次奋不顾身

[00:02:11] I have lost a hero

[00:02:15] 我的英雄已经不见

[00:02:15] I have lost a friend

[00:02:18] 我的挚友也弃我远去

[00:02:18] But for you darling

[00:02:22] 但是 为了你 亲爱的

[00:02:22] I'd do it all again

[00:02:27] 我愿再次奋不顾身