《静寂の朝、君といる世界。 (寂静的清晨，与你一起的世界。)》歌词

[00:00:00] 静寂の朝、君といる世界。 (寂静的清晨，与你一起的世界。) - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：タハラノブヒロ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：タハラノブヒロ

[00:00:14] //

[00:00:14] 真夜中バスの窓の

[00:00:20] 午夜时分巴士窗前

[00:00:20] 僕を照らす光は

[00:00:25] 照耀着我的那道光

[00:00:25] 君のいる街の灯りに見えて

[00:00:32] 看起来就像是你所在的城市的街灯

[00:00:32] ただずっとずっと眺めていた

[00:00:39] 所以我只是静静地静静地长久凝望

[00:00:39] 二人は心の糸

[00:00:45] 我们仿佛是被心中的丝线

[00:00:45] 手繰り寄せるみたいに

[00:00:51] 牵引着一点点走到了一起

[00:00:51] ただ想いだけ届けたあの夜

[00:00:58] 在那天晚上得以表明真心

[00:00:58] あれからどれほど

[00:01:02] 自那以后

[00:01:02] 時が流れても

[00:01:06] 多少岁月流逝

[00:01:06] 変わらない

[00:01:09] 也不曾改变

[00:01:09] ほら君の手を

[00:01:11] 只要紧握住

[00:01:11] ぎゅっと握りしめれば

[00:01:16] 你的手

[00:01:16] 始まる君と僕の未来だ

[00:01:23] 就能步入我和你的未来

[00:01:23] 祈りを込めた指先を絡ませて

[00:01:30] 满怀祈愿的指尖十指紧扣

[00:01:30] ほどけないように

[00:01:34] 再也不会放开

[00:01:34] 忘れないように

[00:01:37] 再也不会遗忘

[00:01:37] 静寂の朝

[00:01:40] 在静寂的清晨

[00:01:40] この世界で二人きり

[00:02:01] 在这个世界只剩我和你

[00:02:01] 何かを変えることで

[00:02:07] 因为少许的改变

[00:02:07] 踏み出せたこの道は

[00:02:12] 而走上的这条路

[00:02:12] とても一人じゃ

[00:02:15] 如今我独自一人

[00:02:15] 歩けなかったな

[00:02:19] 似乎已经寸步难行了啊

[00:02:19] ねえ今君に出来ることが

[00:02:26] 不知道现在的我

[00:02:26] 何かあるかな

[00:02:30] 还能为你做什么

[00:02:30] こうして今も

[00:02:33] 侧耳倾听

[00:02:33] ずっと流れているよ

[00:02:37] 那熟悉的旋律

[00:02:37] 耳を澄ませば

[00:02:40] 依然传入耳畔

[00:02:40] 聞こえるメロディー

[00:02:44] 至今依旧

[00:02:44] 君と二人で夢見てた

[00:02:49] 那天曾与你一起

[00:02:49] あの日の未来が確かに

[00:02:55] 展望的未来确实

[00:02:55] 今この場所で

[00:02:58] 与此时此地的一切

[00:02:58] 折り重なって生まれてくよ

[00:03:03] 重迭交错如期而至

[00:03:03] 今日も明日も

[00:03:36] 今天明天都是如此

[00:03:36] まだ知らない

[00:03:39] 在未知的时空

[00:03:39] 時空のどこか彼方に

[00:03:44] 在彼方的角落

[00:03:44] 隠れた二人の鼓動のリズム

[00:03:51] 隐藏着我们心跳的节拍

[00:03:51] 探してみたいよ

[00:03:53] 我是多么希望将其寻回

[00:03:53] 一人では知らずに

[00:03:57] 即便是孤单一人

[00:03:57] いた世界だって

[00:04:01] 无从知晓的世界

[00:04:01] 君が一緒なら

[00:04:04] 只要有你同行

[00:04:04] きっと歩いてゆけるから

[00:04:10] 我相信一定能继续走下去

[00:04:10] どこまでも

[00:04:15] 无论到何地