《Sway》歌词

[00:00:00] Sway (摇摆) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/Pérez Prado

[00:00:11] //

[00:00:11] Written by：Pablo Ruiz/Norman Gimbel

[00:00:23] //

[00:00:23] When marimba rhythms start to play

[00:00:27] 当马林巴的旋律响起之时

[00:00:27] Dance with me

[00:00:29] 与我跳舞吧

[00:00:29] Make me sway

[00:00:32] 让我摇摆吧

[00:00:32] Like the lazy ocean hugs the shore

[00:00:36] 就像那慵懒的海浪拥抱岸

[00:00:36] Hold me close

[00:00:38] 把我抱紧吧

[00:00:38] Sway me more

[00:00:41] 继续摇摆吧

[00:00:41] Like a flower bending in the breeze

[00:00:45] 就像那花儿在微风中细颤

[00:00:45] Bend with me

[00:00:47] 一起晃动吧

[00:00:47] Sway with ease

[00:00:50] 沉醉摇摆吧

[00:00:50] When we dance you have a way with me

[00:00:54] 相拥跳舞时你完全拥有我

[00:00:54] Stay with me

[00:00:56] 停留此刻吧

[00:00:56] Sway with me

[00:00:59] 一起摇摆吧

[00:00:59] Other dancers may be on the floor

[00:01:04] 许许多多人在这舞池之中

[00:01:04] Dear but my eyes will see only you

[00:01:09] 亲爱的 我的双眼却只能看见你

[00:01:09] Only you have that magic technique

[00:01:13] 只有你那小小魔法

[00:01:13] When we sway I grow weak

[00:01:18] 让我在摇摆之中变得脆弱无助

[00:01:18] I can hear the sound of violins

[00:01:22] 我可以听到那美妙的弦声

[00:01:22] Long before

[00:01:24] 尽管它还没有

[00:01:24] It begins

[00:01:27] 开始被弹奏

[00:01:27] Make me thrill as only you know how

[00:01:31] 让我颤抖吧 只有你能够

[00:01:31] Sway me smooth

[00:01:33] 缓缓晃动我

[00:01:33] Sway me now

[00:01:54] 让我摇摆吧

[00:01:54] Quien sera el que me quiere a mi

[00:01:58] 谁会是爱我的人

[00:01:58] Quien sera

[00:02:00] 谁会

[00:02:00] Quien sera

[00:02:03] 谁会

[00:02:03] Quien sera el que me de su amor

[00:02:07] 谁会给我他的爱

[00:02:07] Quien sera

[00:02:09] 谁会

[00:02:09] Quien sera

[00:02:12] 谁会

[00:02:12] I can hear the sound of violins

[00:02:16] 我可以听到那美妙的弦声

[00:02:16] Long before

[00:02:18] 尽管它还没有

[00:02:18] It begins

[00:02:21] 开始被弹奏

[00:02:21] Make me thrill as only you know how

[00:02:25] 让我颤抖吧 只有你能够

[00:02:25] Sway me smooth

[00:02:27] 缓缓晃动我

[00:02:27] Sway me now

[00:02:30] 让我摇摆吧

[00:02:30] Sway me smooth

[00:02:31] 缓缓晃动我

[00:02:31] Sway me now

[00:02:36] 让我摇摆吧