《Maps》歌词

[00:00:00] Maps - The Vocal Masters

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Ryan Tedder/Noel Zancanella/Benny Blanco/Ammar Malik/Adam Levine

[00:00:10] //

[00:00:10] I miss the taste of a sweeter life

[00:00:14] 我怀念曾经甜蜜的生活

[00:00:14] I miss the conversation

[00:00:18] 也怀念我们曾说过的字字句句

[00:00:18] I'm searching for a song tonight

[00:00:22] 今夜我为了搜寻一首歌

[00:00:22] I'm changing all of the stations

[00:00:26] 我转换了所有的电台

[00:00:26] I like to think that we had it all

[00:00:30] 曾经想着我们已经拥有了一切

[00:00:30] We drew a map to a better place

[00:00:34] 描绘着一张通往美好未来的蓝图

[00:00:34] But on that road I took a fall

[00:00:38] 然而我并没有如愿以偿

[00:00:38] Oh baby why did you run away

[00:00:41] 哦 宝贝 为什么你要逃离呢

[00:00:41] I was there for you

[00:00:43] 在你最黑暗的日子里

[00:00:43] In your darkest times

[00:00:45] 我不离不弃 待在你的身边

[00:00:45] I was there for you

[00:00:47] 在你难过伤心的日子里

[00:00:47] In your darkest night

[00:00:49] 我也陪在你身边

[00:00:49] But I wonder where were you

[00:00:52] 但是当我最孤独无助的时候

[00:00:52] When I was at my worst

[00:00:53] 当我苦苦哀求的时候

[00:00:53] Down on my knees

[00:00:55] 我想问你在哪里呢

[00:00:55] And you said you had my back

[00:00:57] 你也曾说你会在背后一直支持我

[00:00:57] So I wonder where were you

[00:00:59] 现在我想问 你去哪儿了

[00:00:59] And all the roads you took came back to me

[00:01:03] 关于你的一切再度向我涌来

[00:01:03] So I'm following the map that leads to you

[00:01:06] 所以我顺着这张地图搜寻你的足迹

[00:01:06] And the map that leads to you

[00:01:08] 那帮助我找到你的地图

[00:01:08] Ain't nothing I can do

[00:01:10] 我并不是束手无策

[00:01:10] The map that leads to you

[00:01:12] 但只能靠地图找到你

[00:01:12] Following following following to you

[00:01:14] 追逐着你 寻找着你

[00:01:14] And the map that leads to you

[00:01:16] 让地图把我带到你身边

[00:01:16] Ain't nothing I can do

[00:01:18] 我并不是束手无策

[00:01:18] The map that leads to you

[00:01:20] 这张地图引领着我

[00:01:20] Following following following

[00:01:22] 寻找着你 搜寻着你

[00:01:22] I hear your voice in my sleep at night

[00:01:26] 在梦里我听见了你的声音

[00:01:26] Hard to resist temptation

[00:01:30] 这诱惑让人难以抗拒

[00:01:30] Cause something strange has come over me

[00:01:33] 一种奇妙的感觉涌上心头

[00:01:33] And now I can't get over you

[00:01:37] 而如今我就是没有办法忘记你

[00:01:37] No I just can't get over you

[00:01:41] 我没有办法释怀

[00:01:41] I was there for you

[00:01:43] 在你最黑暗的日子里

[00:01:43] In your darkest times

[00:01:45] 我不离不弃待在你身边

[00:01:45] I was there for you

[00:01:47] 在你难过伤心的日子里

[00:01:47] In your darkest night

[00:01:49] 我也一直陪在你身边

[00:01:49] But I wonder where were you

[00:01:52] 但我想问 当我难过孤独的时候

[00:01:52] When I was at my worst

[00:01:53] 我苦苦哀求的时候

[00:01:53] Down on my knees

[00:01:55] 你在哪里呢

[00:01:55] And you said you had my back

[00:01:57] 你还说过你会一直在背后支持我

[00:01:57] So I wonder where were you

[00:02:00] 我就想问 现在你到底在哪

[00:02:00] And all the roads you took came back to me

[00:02:03] 当关于你的一切再度向我涌来

[00:02:03] So I'm following the map that leads to you

[00:02:06] 我顺着地图搜寻着你的踪影

[00:02:06] And the map that leads to you

[00:02:08] 这张通向你的地图

[00:02:08] Ain't nothing I can do

[00:02:10] 我不是束手无策

[00:02:10] The map that leads to you

[00:02:12] 只能靠地图找到你

[00:02:12] Following following following to you

[00:02:14] 顺着这张地图找到你

[00:02:14] And the map that leads to you

[00:02:16] 这通向你的地图

[00:02:16] Ain't nothing I can do

[00:02:18] 我束手无策

[00:02:18] The map that leads to you

[00:02:21] 靠这张地图找到你

[00:02:21] Oh oh oh

[00:02:23] //

[00:02:23] Oh oh oh

[00:02:25] //

[00:02:25] Yeah yeah yeah

[00:02:27] //

[00:02:27] Oh oh oh

[00:02:29] //

[00:02:29] Oh I was there for you

[00:02:31] 哦 在你最黑暗的日子里

[00:02:31] Oh in your darkest night

[00:02:33] 是我不离不弃一直待在你身边

[00:02:33] Oh I was there for you

[00:02:35] 在你难过伤心的日子里

[00:02:35] Oh in your darkest night

[00:02:37] 我也一直陪在你身边

[00:02:37] Oh I was there for you

[00:02:39] 哦 在你最黑暗的日子里

[00:02:39] Oh in your darkest night

[00:02:41] 是我不离不弃一直待在你身边

[00:02:41] Oh I was there for you

[00:02:43] 在你难过伤心的时候

[00:02:43] Oh in your darkest night

[00:02:45] 我也一直陪伴着你

[00:02:45] But I wonder where were you

[00:02:48] 但我想问你

[00:02:48] When I was at my worst

[00:02:49] 当我孤独无助 苦苦哀求的时候

[00:02:49] Down on my knees

[00:02:51] 你在哪里

[00:02:51] And you said you had my back

[00:02:53] 你还说你会一直在背后支持我

[00:02:53] So I wonder where were you

[00:02:55] 可现在你在哪里呢

[00:02:55] And all the roads you took came back to me

[00:02:59] 关于你的一切再度向我涌来

[00:02:59] So I'm following the map that leads to you

[00:03:02] 所以我只要顺着地图找到你

[00:03:02] And the map that leads to you

[00:03:04] 沿着这通往你去处的地图

[00:03:04] Ain't nothing I can do

[00:03:06] 我没有束手无策

[00:03:06] The map that leads to you

[00:03:08] 沿着这通向你的地图

[00:03:08] Following following following to you

[00:03:10] 追随者你 寻找着你

[00:03:10] And the map that leads to you

[00:03:12] 这张通向你的地图

[00:03:12] Ain't nothing I can do

[00:03:14] 我没有束手无策

[00:03:14] The map that leads to you

[00:03:16] 但只能靠这张地图

[00:03:16] Following following following

[00:03:21] 追寻着你 寻找着你