《さすらいの歌 ~Movie Ver.~》歌词

[00:00:00] さすらいの歌 (漂泊之歌) (Movie Ver.) - The Street Beats (ザ・ストリート・ビーツ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：OKI

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：OKI

[00:00:17] //

[00:00:17] ありふれた闇に囚われ

[00:00:22] 被囚禁在熟悉的黑暗

[00:00:23] 何処へも行けずに立ち尽くすのか

[00:00:28] 哪里都去不了 一直站到最后一刻吗

[00:00:29] このままじゃ飛べないままだ

[00:00:34] 就这样无法飞翔

[00:00:35] 太陽にさえも笑われちまう

[00:00:40] 甚至被太阳嘲笑

[00:01:14] 陽炎の街に踊るのは

[00:01:18] 在艳阳高照的街道起舞

[00:01:20] 行き場を失くした夢の残骸

[00:01:24] 是我那失去了目标的梦之残骸

[00:01:26] ぎらついて苛立ち飢える

[00:01:30] 晃眼 焦急 饥饿

[00:01:31] 何を信じて鼓動を刻む

[00:01:36] 相信着什么 铭刻心跳

[00:01:36] ざらざらとささくれ立った

[00:01:41] 内心粗糙如长了毛刺般傻傻站立

[00:01:41] 傷跡を隠し笑ってみせた

[00:01:47] 隐藏内心的伤痕 给你露出笑脸

[00:01:49] 約束もせず別れたあの日

[00:01:54] 甚至没有约定 分开的那天

[00:01:54] たしかに見た蒼すぎる空

[00:01:58] 确实看到了深蓝的天空

[00:02:00] さすらうのさ

[00:02:02] 漂泊流浪啊

[00:02:03] この荒野を何処までも

[00:02:06] 在这荒野 或者天涯海角

[00:02:06] さすらうのさ

[00:02:07] 漂泊流浪啊

[00:02:09] この刹那を抱きしめて

[00:02:12] 紧紧的拥抱这一刹那

[00:02:12] あの空に辿り着くまで

[00:02:16] 直到挣扎着走到那片天空

[00:02:21] 一瞬の風が吠えぬけ

[00:02:25] 一瞬间 风嘶吼着穿过

[00:02:27] 空を切り裂いて旅に出たのさ

[00:02:31] 划破天际 开始旅程

[00:02:33] 太陽が急がせるから

[00:02:37] 太阳真让人着急

[00:02:39] 飛べないなんて俺はごめんだ

[00:02:43] 无法飞翔 真对不起

[00:02:43] 呼ぶ声に振り向きもせず

[00:02:48] 即便是呼唤 也没有回头

[00:02:48] 掴もうとあがく茜の空に

[00:02:54] 内心焦急想要抓住 在那暗红色的天空

[00:02:56] 誰もが光探している

[00:03:01] 所有的人都在寻找光芒

[00:03:01] 満たされないかけらを探す

[00:03:05] 寻找着不知足的碎片

[00:03:07] さすらうのさ

[00:03:08] 漂泊流浪啊

[00:03:10] この荒野を何処までも

[00:03:13] 在这荒野 或者天涯海角

[00:03:13] さすらうのさ

[00:03:14] 漂泊流浪啊

[00:03:16] この刹那を抱きしめて

[00:03:18] 紧紧的拥抱这一刹那

[00:03:19] あの空に辿り着くまで

[00:03:24] 直到挣扎着走到那片天空

[00:03:57] まだ見ぬ海を渡る風のように

[00:04:03] 就像风穿越无尽的大海

[00:04:03] 荒ぶる波を乗り越えなければ

[00:04:08] 若不超越翻腾的波浪

[00:04:08] まだ見ぬ明日いつ果てるともなく

[00:04:14] 尚未看到的明天便会不知不觉消去

[00:04:14] この魂が溢れて止まないままに

[00:04:21] 灵魂就这样慢慢的溢出

[00:04:23] さすらうのさ

[00:04:24] 漂泊流浪啊

[00:04:25] この荒野を何処までも

[00:04:28] 在这荒野 或者天涯海角

[00:04:28] さすらうのさ

[00:04:30] 漂泊流浪啊

[00:04:31] この刹那を抱きしめて

[00:04:34] 紧紧的拥抱这一刹那

[00:04:34] さすらうのさ

[00:04:36] 漂泊流浪啊

[00:04:37] この荒野を何処までも

[00:04:40] 在这荒野 或者天涯海角

[00:04:40] さすらうのさ

[00:04:42] 漂泊流浪啊

[00:04:43] この刹那を抱きしめて

[00:04:46] 紧紧的拥抱这一刹那