《Lollipop Baby》歌词

[00:00:00] Lollipop Baby - 竹達彩奈 (たけたつ あやな)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：渡部紫緒

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：坂部剛

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：坂部剛

[00:00:18] //

[00:00:18] つい遠回りしちゃう言葉

[00:00:24] 说话时 总是爱拐弯抹角

[00:00:24] 素直じゃないわかってる

[00:00:29] 我知道 自己有点不诚实

[00:00:29] 鈍いくせに云いたい事は

[00:00:35] 为人迟钝的你 却总是能明白

[00:00:35] わかってくれるんだね

[00:00:41] 我想要说的话

[00:00:41] 通じ合えるテレパシーみたいで

[00:00:47] 这就像是心灵相通的心电感应

[00:00:47] なんだか嬉しい

[00:00:52] 总觉得还挺开心的

[00:00:53] いつかってちょっとだけ

[00:00:56] 两边的发带暗藏着

[00:00:56] 期待するリボン

[00:00:59] 对未来的小小期待

[00:00:59] 恋より甘い Lollipop

[00:01:04] 比恋爱更甜蜜

[00:01:04] 白でも黒でも

[00:01:08] 不管是白是黑

[00:01:08] 変わらない想い抱いてYou & I

[00:01:16] 心中的情意始终不变

[00:01:22] ねぇワガママ言ってもいい?

[00:01:28] 呐我可以对你说些任性的话吗?

[00:01:28] ダメって言わせないけど

[00:01:34] 虽然我不会给你拒绝的余地

[00:01:34] こんな風に繋いだ手も

[00:01:40] 如今想来 也已经好久没有

[00:01:40] 思えばひさびさだね

[00:01:46] 像这样和你手牵手

[00:01:46] 肩を並べて過ごす時間も

[00:01:51] 偶尔并肩依偎

[00:01:51] たまにはいいでしょ?

[00:01:57] 共同相处也挺好的不是吗?

[00:01:57] いつだってちょっとだけ

[00:02:00] 无论何时 都想成为那个

[00:02:00] とくべつでいたい

[00:02:03] 对你而言 有点特别的人

[00:02:03] 恋より甘い Lollipop

[00:02:09] 比恋爱更甜蜜

[00:02:09] 白でも黒でも

[00:02:12] 不管是白是黑

[00:02:12] 変わらない気持ちずっとYou & I

[00:02:20] 心中的情意始终不变

[00:02:21] 二人きりもほんの束の間

[00:02:26] 二人独处的时光 也是转瞬即逝

[00:02:27] サミシイ気もするけど

[00:02:33] 虽然心中难免寂寞

[00:02:33] これもきっと

[00:02:36] 但这一定就是

[00:02:36] 幸せってやつだよね

[00:02:44] 称作幸福的东西吧

[00:02:56] ( Lan-la-lan-lan Lan-la-lan-lan)

[00:03:06] //

[00:03:07] 白でも黒でも

[00:03:10] 不管是白是黑

[00:03:10] どっちでもいいんだって

[00:03:13] 怎样都无所谓 我要勇敢说出口

[00:03:13] 言えちゃう甘い Lollipop

[00:03:19] 甜蜜的糖果

[00:03:19] ありがとありがと

[00:03:19] 谢谢你 谢谢你