《Country Willie》歌词

[00:00:00] Country Willie (乡村威利) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:07] //

[00:00:07] You called me Country Willie the night you walked away

[00:00:15] 那晚你叫我乡村威利 然后你离我而去

[00:00:15] With the one who promised you a life of joy

[00:00:23] 选择了那个许诺你一生幸福的人

[00:00:23] You thought my life too simple and your was much too gay

[00:00:30] 你说我的生活太平淡 而你的生活充满欢乐

[00:00:30] To spend it living with a country boy

[00:00:36] 不应该和一个乡村男孩度过一生

[00:00:36] So I'm writing you this letter I write you every day

[00:00:45] 我为你写下这封信 我每天都写信给你

[00:00:45] I hope that you've received the ones before

[00:00:52] 我希望你曾收到过它们

[00:00:52] But I've heard not one word from you and every day I pray

[00:00:59] 但我从没收到你的回信 尽管我日日祈祷

[00:00:59] That you will not forget your country boy

[00:01:06] 你不会忘记你的乡村男孩

[00:01:06] While you're living in the city with riches round your door

[00:01:13] 当你住在城市 生活在富人之间

[00:01:13] Is this your love is this your kind of joy

[00:01:20] 这就是你的爱吗 这就是你的幸福吗

[00:01:20] Or do you find there's something missing

[00:01:24] 你曾经怀念失去的东西吗

[00:01:24] Does your heart cry out for more

[00:01:28] 你的心曾因不满而哭泣吗

[00:01:28] And do you sometimes miss your country boy

[00:01:43] 你可曾偶尔思念爱你的乡村男孩

[00:01:43] A cottage in the country with roses round the door

[00:01:50] 乡村的小屋门口种满玫瑰

[00:01:50] Could not compete with flashing city lights

[00:01:57] 比不上城市里闪烁的灯光

[00:01:57] But it's all I have to offer except for one thing more

[00:02:04] 可这是我能给予的全部 只除了

[00:02:04] A heart so filled with love that it could die

[00:02:11] 一颗充满爱意的心 可它也会死去

[00:02:11] Well it's time to end this letter the light of dawn is near

[00:02:19] 这封信就要结束 黎明的曙光临近

[00:02:19] A lonely night has passed but there'll be more

[00:02:25] 熬过了一个孤独的夜 日后还会有许多

[00:02:25] Just one more thing in closing for all the world to hear

[00:02:33] 最后再说一件事 让全世界都听见

[00:02:33] Come home I love you signed your country boy

[00:02:38] 回家吧 我爱你 想你的乡村男孩