《L’anamour》歌词

[00:00:00] L'anamour - Francoise Hardy (弗朗索瓦兹·哈迪)

[00:00:08] //

[00:00:08] Aucun Boeing sur mon transit aucun bateau sous mon transat

[00:00:18] 我的天空中没有飞机 我的海洋中没有航船

[00:00:18] Je cherche en vain la porte exacte je cherche en vain le mot "exit"

[00:00:28] 我在废墟中寻寻觅觅 我努力找寻着真正的自己

[00:00:28] Je chante pour les transistors le rйcit de l'йtrange histoire

[00:00:37] 我赞颂那些不知名的故事

[00:00:37] De mes anamours transitoires de belle au bois dormant qui dort

[00:00:46] 我的人生中 繁花盛放 睡美人正在安睡

[00:00:46] Je t'aime et je crains de m'йgarer

[00:00:51] 我深爱着你 我害怕自己为爱迷失

[00:00:51] Et je sиme des grains de pavots sur les pavйs de l'anamour

[00:00:59] 我如此沉迷于你的爱情 你如同罂粟一般让人无法自拔

[00:00:59] Tu sais ces photos de l'Asie que j'ai prise а 200 Asa

[00:01:09] 你知道你给我寄来的那些关于亚洲国家的明信片 我都仔细地珍藏着

[00:01:09] Maintenant que tu n'es pas lа leurs couleurs vives ont pвli

[00:01:19] 但是现在你已经不在那里 你已经踏上了归途

[00:01:19] J'ai cru entendre les hйlices d'un quadrimoteur mais hйlas

[00:01:29] 我想我马上就可以拥有美丽的爱情

[00:01:29] C'est un ventilateur qui passe au ciel du poste de police

[00:01:38] 我感到如此开心 就像我的心走出了监狱

[00:01:38] Je t'aime et je crains de m'йgarer

[00:01:43] 我深爱着你 我害怕自己为爱迷失

[00:01:43] Et je sиme des grains de pavots sur les pavйs de l'anamour

[00:01:50] 我如此沉迷于你的爱情 你如同罂粟一般让人无法自拔

[00:01:50] Je t'aime et je crains de m'йgarer

[00:01:55] 我深爱着你 我害怕自己为爱迷失

[00:01:55] Et je sиme des grains de pavots sur les pavйs de l'anamour

[00:02:03] 我如此沉迷于你的爱情 你如同罂粟一般让人无法自拔

[00:02:03] Je t'aime et je crains de m'йgarer

[00:02:08] 我深爱着你 我害怕会自己为爱迷失

[00:02:08] 我