《Only This Moment(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Only This Moment (Radio Edit) - Röyksopp

[00:00:31] //

[00:00:31] Okay

[00:00:32] //

[00:00:32] Only this （moment）

[00:00:34] 只在这一时刻

[00:00:34] Holds us （together）

[00:00:35] 我们可以相拥

[00:00:35] Close to （perfection）

[00:00:37] 将近 无与伦比

[00:00:37] Nothing else （out there）

[00:00:39] 再无外界干扰

[00:00:39] No one to （guide us）

[00:00:41] 没人引导我们

[00:00:41] Lost in the （senses）

[00:00:43] 只沉溺于感觉

[00:00:43] Deep down inside I know our love will die

[00:00:47] 越深入我越明白 我们的爱在逝去

[00:00:47] Okay

[00:01:03] //

[00:01:03] Only this （moment）

[00:01:04] 只在这一时刻

[00:01:04] Holds us （together）

[00:01:06] 我们可以相拥

[00:01:06] Lost in （confusion）

[00:01:08] 迷失在困惑中

[00:01:08] Feelings are （out there）

[00:01:11] 感觉就在那里

[00:01:11] Scared of the （ocean）

[00:01:12] 害怕着海洋

[00:01:12] Doubting （intentions）

[00:01:14] 怀疑着动机

[00:01:14] Deep down inside I know our love will die

[00:01:18] 越深入我越明白 我们的爱在逝去

[00:01:18] Stay or forever go

[00:01:22] 留下来 不然就永别吧

[00:01:22] Play or you'll never know

[00:01:26] 欢愉吧 否则你不会明白

[00:01:26] We haven't decided

[00:01:28] 我们还没决定

[00:01:28] You can't deny it's all

[00:01:30] 你怎能否认

[00:01:30] You've been waiting for

[00:01:33] 你是在等待

[00:01:33] Okay

[00:01:34] //

[00:01:34] Stay or forever go

[00:01:38] 留下来 不然就永别吧

[00:01:38] Play or you'll never know

[00:01:42] 欢愉吧 否则你不会明白

[00:01:42] Your spirit's divided

[00:01:43] 你的精神分裂

[00:01:43] You will decide if I'm all

[00:01:46] 你来决定我是不是

[00:01:46] You'll be waiting for

[00:02:06] 你所等待的

[00:02:06] Guilt in my head

[00:02:07] 脑间盘旋的罪疚

[00:02:07] Have Been part of my twist

[00:02:08] 盘绕着困扰着我

[00:02:08] By the force of an angel

[00:02:11] 那天使般的力量

[00:02:11] Revealing our fates

[00:02:13] 揭示了我们的命运

[00:02:13] And our words don't make sense and I do

[00:02:16] 我们的话语苍白无力 我确实

[00:02:16] Understand

[00:02:17] 明白和理解

[00:02:17] Falling in love isn't part of our plan

[00:02:21] 相爱是在我们计划之内

[00:02:21] Forces within me makes reason with lust

[00:02:24] 驱动我的力量啊 好好辨别欲望

[00:02:24] But I try to accept it

[00:02:26] 我试着去接受

[00:02:26] And not think it works

[00:02:28] 但毫无济事

[00:02:28] 'Cause I know I might

[00:02:30] 因我知道我将

[00:02:30] Lose you by taking a chance

[00:02:32] 冒险去失去你

[00:02:32] But love without pain isn't really romance

[00:02:36] 浪漫的爱怎么可能没有痛苦

[00:02:36] Okay

[00:02:36] //

[00:02:36] Only this （moment）

[00:02:38] 只在这一时刻

[00:02:38] Holds us （together）

[00:02:40] 我们可以相拥

[00:02:40] Close to （perfection）

[00:02:42] 将近 无与伦比

[00:02:42] Nothing else （out there）

[00:02:44] 再无外界干扰

[00:02:44] Always （beside her）

[00:02:46] 永远守护着她

[00:02:46] Trusting my （senses）

[00:02:48] 相信我的感觉

[00:02:48] Deep down inside I know her survive

[00:02:52] 陷入之后我就知道我会获救

[00:02:52] Only this （moment）

[00:02:54] 只在这一时刻

[00:02:54] Holds us （together）

[00:02:56] 我们可以相拥

[00:02:56] Close to （perfection）

[00:02:58] 将近无与伦比

[00:02:58] Nothing else （out there）

[00:03:00] 再无外界干扰

[00:03:00] Always （beside her）

[00:03:02] 永远守护着她

[00:03:02] Trusting （my senses）

[00:03:03] 相信我的感觉

[00:03:03] Deep down inside I know I will survive

[00:03:07] 陷入之后我就知道我会获救

[00:03:07] Okay

[00:03:12] //