《Dear My Friend》歌词

[00:00:00] Dear My Friend (我亲爱的朋友) - Every Little Thing (小事乐团)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词:五十岚充

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲:五十岚充

[00:00:23] //

[00:00:23] 朝までファーストフードで

[00:00:26] 吃快餐到凌晨

[00:00:26] みんな たわいもない話

[00:00:30] 大家谈着鸡毛蒜皮

[00:00:30] 時間が経つのも忘れていたね

[00:00:33] 忘记了时间流逝

[00:00:33] 共に過ごした日々が懐かしい

[00:00:37] 一同渡过的时光令人怀念

[00:00:37] いつしか あなたと二人で

[00:00:41] 不知不觉 我们两个人

[00:00:41] 会う機会多くなってた

[00:00:44] 见面的机会变多

[00:00:44] あの時のような気楽な気持ち

[00:00:48] 那时明朗的心情

[00:00:48] どこかに忘れてしまったよね

[00:00:53] 在哪里 会全然忘记吧

[00:00:53] ずっと かけがえのないもの

[00:00:57] 一直 视为珍贵至上

[00:00:57] 安らぎと温もりがある

[00:01:00] 既安乐又温暖

[00:01:00] いつも 居心地のよかった

[00:01:04] 什么时候 心情都很好

[00:01:04] あの場所へ戻ろうよ

[00:01:07] 回到那个地方吧

[00:01:07] Best Of My Friends

[00:01:15] 最好的朋友

[00:01:15] 口紅ぐらいはしたけど

[00:01:18] 抹了口红之类

[00:01:18] “綺麗になったね”突然

[00:01:22] 突然你对我说 变漂亮了

[00:01:22] どうしたのかな 冗談だよね

[00:01:25] 怎么回事呢 是开玩笑吧

[00:01:25] マジな顔はあなたに似合わない

[00:01:29] 一本正经的神情不像你

[00:01:29] すぐムキになって はしゃいで

[00:01:33] 立刻信以为真 欢蹦乱跳

[00:01:33] 喧嘩もしたりしたけれど

[00:01:36] 尽管有时会吵架

[00:01:36] 強い絆があったあの頃

[00:01:40] 有时感情深厚

[00:01:40] これからも友達でいれるかな？

[00:01:46] 此刻起可以称作朋友吧

[00:01:46] いつか 最高の自分に

[00:01:49] 相信总有一天

[00:01:49] 生まれ変われる日が来るよ

[00:01:52] 会脱胎换骨 变成最好的自己

[00:01:52] もっと まっすぐな気持ちに

[00:01:56] 心情更正直

[00:01:56] 出会えると信じてる

[00:01:59] 相信还会相逢

[00:01:59] Best Of My Friends

[00:02:07] 最好的朋友

[00:02:07] そう お互いに恋心抱くよりも

[00:02:14] 的确 比起互相爱慕

[00:02:14] 解り合える 語り合える

[00:02:18] 更喜欢互相理解 互相交谈

[00:02:18] いつまでもそんな仲でいたいよ

[00:02:56] 无论何时 都希望是这种感情

[00:02:56] ずっと かけがえのないもの

[00:02:59] 一直 视为珍贵至上

[00:02:59] 安らぎと温もりがある

[00:03:03] 既安乐又温暖

[00:03:03] いつも 居心地のよかった

[00:03:07] 什么时候 心情都很好

[00:03:07] あの場所へ戻れるのなら

[00:03:10] 如果可以回到那个地方

[00:03:10] いつか 最高の自分に

[00:03:14] 相信总有一天

[00:03:14] 生まれ変われる日が来るよ

[00:03:17] 会脱胎换骨 变成最好的自己

[00:03:17] きっと 今までの二人に

[00:03:21] 相信 一定也会

[00:03:21] 戻れると信じてる

[00:03:23] 回到现在的我们两个人

[00:03:23] Best Of My Friends

[00:03:28] 最好的朋友