《Same Old Song And Dance》歌词

[00:00:00] Same Old Song And Dance - Aerosmith (史密斯飞船)

[00:00:15] //

[00:00:15] Get yourself cooler lay yourself low

[00:00:18] 让自己冷静一下 躺下来

[00:00:18] Coincidental murder with nothing to show

[00:00:21] 发生了一场没有任何线索的密谋

[00:00:21] When the judge's constipation go to his head

[00:00:25] 法官的脑袋像是堵住了

[00:00:25] And his wife's aggravation you're soon enough dead

[00:00:29] 惹他的妻子生气了 你死定了

[00:00:29] It's the same old story same old song and dance my friend

[00:00:36] 还是一样的老故事 同一首歌 同一支舞 我的朋友

[00:00:36] It's the same old story same old song and dance my friend

[00:00:43] 还是一样的老故事 同一首歌 同一支舞 我的朋友

[00:00:43] Shady lookin' loser you played with my gun

[00:00:46] 在你身上发现了迷药和枪支 你这个失败者 你拿走了我的枪

[00:00:46] No smoothy face laywer to getcha undone

[00:00:50] 没有面善的律师来为你脱罪

[00:00:50] Say love ain't the same on the south side of town

[00:00:54] 据说南部的爱情是不一样的

[00:00:54] You could look but you ain't gonna find it around

[00:00:57] 你可以去找找 但是在附近你是找不到的

[00:00:57] It's the same old story same old song and dance my friend

[00:01:05] 还是一样的老故事 同一首歌 同一支舞 我的朋友

[00:01:05] It's the same old story same old story

[00:01:08] 还是一样的老故事 一样的老故事

[00:01:08] Same old song and dance

[00:01:29] 同一首歌 同一支舞

[00:01:29] Fate comes a-knockin' doors start lockin'

[00:01:32] 命运敲响了你的门

[00:01:32] Your old time connection change your direction

[00:01:36] 通往过去的门关上了 改变了你的方向

[00:01:36] Ain't gonna change it can't rearrange it

[00:01:39] 无法改变 无法重新计划

[00:01:39] Can't stand the pain when it's all the same to you my friend

[00:02:08] 当一切如故的时候 你无法承受这样的痛苦 我的朋友

[00:02:08] When you're low down and dirty from walkin' the street

[00:02:12] 当你游荡在街上 心情低落 浑身脏兮兮的时候

[00:02:12] With your old hurdy-gurdy no one to meet

[00:02:15] 你拿着你的旧风琴 一个朋友都没有

[00:02:15] Say love ain't the same on the south side of town

[00:02:19] 据说南部的爱情是不一样的

[00:02:19] You could look but you ain't gonna find it around

[00:02:22] 你可以去找找 但是在附近你是找不到的

[00:02:22] It's the same old story same old song and dance my friend

[00:02:30] 还是一样的老故事 同一首歌 同一支舞 我的朋友

[00:02:30] It's the same old story same old story

[00:02:33] 还是一样的老故事 一样的老故事

[00:02:33] Same old song and dance

[00:02:38] 同一首歌 同一支舞