《South London Forever(Explicit)》歌词

[00:00:00] South London Forever - Florence + The Machine

[00:00:08] //

[00:00:08] Producer：Emile Haynie/Florence Welch/Brett Shaw

[00:00:17] //

[00:00:17] When I go home alone I drive past

[00:00:20] 那时 我独自回家 我开着车经过

[00:00:20] The place where I was born

[00:00:22] 我出生的地方

[00:00:22] And the places that I used to drink

[00:00:24] 和我以前喝酒的地方

[00:00:26] Young and drunk and stumbling

[00:00:28] 年少轻狂 烂醉如泥 步履蹒跚

[00:00:28] In the street outside the joiner's arms

[00:00:31] 走在大街上 在Joiner's Arms音乐厅外

[00:00:31] Like foals unsteady on their feet

[00:00:33] 就像站不稳的小马驹

[00:00:35] With the art students and the boys in bands

[00:00:38] 和那些艺术生以及乐队的男孩在一起

[00:00:38] High on E and holding hands with

[00:00:40] 撒着酒疯 和我刚刚遇到的人

[00:00:40] Someone that I just met

[00:00:41] 手牵着手

[00:00:44] I thought it doesn't get better than this

[00:00:51] 我想 没有什么比那时候更美好了

[00:00:52] There can be nothing better than this

[00:00:55] 没有什么比那时候更美好了

[00:00:58] Better than this

[00:01:00] 比那时候更美好

[00:01:02] We climbed onto the roof of the museum

[00:01:05] 我们爬上博物馆的屋顶

[00:01:05] And someone made love in the grass

[00:01:08] 有情侣在草地上缠绵

[00:01:11] And I forgot my name

[00:01:12] 我忘了自己姓甚名谁

[00:01:14] On the way

[00:01:15] 踏上旅途

[00:01:15] Back to my mother's house

[00:01:18] 回到我母亲家里

[00:01:20] With your black pool eyes

[00:01:21] 看着黑色的汪汪大眼

[00:01:21] And your bitten lips the world is

[00:01:23] 咬紧的双唇 世界

[00:01:23] At your fingertips

[00:01:24] 触手可及

[00:01:24] It's doesn't get

[00:01:26] 没有什么

[00:01:29] Better than this

[00:01:31] 比这更美好了

[00:01:32] What else could be better than this

[00:01:36] 还有什么比这更美好的呢

[00:01:37] Oh do you know what I have seen

[00:01:40] 你是否知道 我看到了

[00:01:41] I have seen the fields a flame

[00:01:47] 我看到原野在燃烧

[00:01:47] And everything I ever did

[00:01:49] 我所做的一切

[00:01:51] Was just another way to scream your name

[00:01:55] 不过是在以另一种方式 呼唤你的名字

[00:01:56] Over and over and over and over again

[00:02:03] 一遍又一遍

[00:02:05] Over and over and over and over again

[00:02:12] 一遍又一遍

[00:02:31] And we're just children wanting children of our own

[00:02:36] 我们只是渴望拥有自己的孩子

[00:02:36] I want a space to watch things grow

[00:02:41] 我只想要一片空间 去看万物生长

[00:02:41] But did I dream too big do

[00:02:43] 但是 我的梦想是不是太大了

[00:02:43] I have to let it go

[00:02:46] 我必须放手了

[00:02:46] What if one day there is no such thing as snow

[00:02:54] 如果有一天没有了雪花 世界又将如何

[00:02:57] Oh God what do I know

[00:03:04] 上帝啊 我又怎么知道呢

[00:03:11] And I don't know anything

[00:03:13] 我什么都不知道

[00:03:14] Except that green is so green

[00:03:17] 除了那青草依旧葱茏

[00:03:18] And there's a special kind of sadness that seems

[00:03:22] 似乎有一种奇特的悲伤之感

[00:03:22] To come with spring

[00:03:23] 随着春天而到来

[00:03:25] Oh do you know I have seen

[00:03:28] 你是否知道 我看到了

[00:03:28] I have seen the fields aflame

[00:03:35] 我看到原野在燃烧

[00:03:35] And everything I ever did was

[00:03:39] 我所做的一切

[00:03:39] Just another way to scream your name

[00:03:43] 不过是在以另一种方式 呼唤你的名字

[00:03:44] Over and over and over and over again

[00:03:51] 一遍又一遍

[00:03:53] Over and over and over and over again

[00:04:00] 一遍又一遍

[00:04:01] Oh do you know what I have seen

[00:04:04] 你是否知道 我看到了

[00:04:04] I have seen the fields a flame

[00:04:08] 我看到原野在燃烧

[00:04:10] But everything I ever did was just

[00:04:15] 但我所做的一切

[00:04:15] Another way to scream your name

[00:04:20] 不过是在以另一种方式 呼唤你的名字