《Porarisuno Namida》歌词

[00:00:00] Porarisuno Namida - Manga Project

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：藤井敬之

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：藤井敬之

[00:00:02] //

[00:00:02] 抑えきれない胸が痛む

[00:00:09] 无法抑制的心痛

[00:00:09] 抱えきれない夢の果てに

[00:00:15] 无法承受的梦想尽头

[00:00:15] 君が今踏み出した世界は

[00:00:25] 你现在迈出脚步的世界

[00:00:25] 瞬きのたびに色を変えて

[00:00:32] 可谓是瞬息万变

[00:00:32] またひとつ君は大人になるけど

[00:00:39] 虽然你现在已经长大成人了

[00:00:39] いつだって解ってる僕なりに

[00:00:48] 总是能像我一样善解人意

[00:00:48] 君のすべてを守ってあげたい

[00:00:55] 我好想守护着你的一切

[00:00:55] 心にはあの夏の蜃気楼

[00:01:04] 心中还记得那个夏天的海市蜃楼

[00:01:04] 今すぐ逢いに行けたら

[00:01:10] 假如能立刻见到你

[00:01:10] 心のままに君を抱きしめたいよ

[00:01:18] 我会用心的将你抱紧

[00:01:18] あの日の二人のままの

[00:01:24] 那一天我们两个人

[00:01:24] 誓った言葉で未来を照らそう

[00:01:40] 许下的誓言会将未来照亮

[00:01:40] 数えきれない夜を越えて

[00:01:47] 度过无数的黑夜

[00:01:47] 想いはいつか時を越える

[00:01:53] 思念总有一天能穿越时空

[00:01:53] 燃え残るなつかしい君の声

[00:02:02] 你那残留着的让人怀念的声音

[00:02:02] 願い事がかなうのならば

[00:02:09] 假如愿望能够成真

[00:02:09] もう一度あの夏の蜃気楼を

[00:02:18] 再一次回到那个夏天的海市蜃楼

[00:02:18] いつから僕は

[00:02:21] 从什么时候开始

[00:02:21] 夢を忘れていたんだろう

[00:02:29] 我会忘记这个梦吧

[00:02:29] 見上げた空を舞う夜

[00:02:34] 抬头仰望的天空在黑夜里飞舞

[00:02:34] 風に吹かれてココロが揺らぐよ

[00:02:43] 随风吹拂的心摇摆不定

[00:02:43] あの日に戻れるのなら

[00:02:49] 假如能够回到那一天

[00:02:49] 君のすべてを壊れるほどに

[00:02:56] 我要将你的一切全部毁掉

[00:02:56] 今すぐ逢いに行けたら

[00:03:02] 如果现在能马上见到你

[00:03:02] 心のままに君を抱きしめたいよ

[00:03:11] 我会用心的将你抱紧

[00:03:11] さらってもう一度僕を

[00:03:16] 再一次告诉你

[00:03:16] あの日言えなかった

[00:03:20] 在那天我未曾

[00:03:20] 君への想いを

[00:03:30] 讲出口的思念

[00:03:30] 夜を越えて

[00:03:37] 跨越黑夜

[00:03:37] 君と越えて

[00:03:42] 与你共同度过