《Side By Side》歌词

[00:00:00] Side By Side (《监狱犬计划》电影插曲) - Sam Robbins

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] 词：Sherry Li 李禅玉

[00:00:00] 词：Sherry Li 李禅玉(加拿大)

[00:00:00] 曲：陈超

[00:00:00] 曲：陈超

[00:00:00] I watched you go

[00:00:04] 音乐发行&营销：智慧大狗X天才联盟

[00:00:04] As l'm holding back my sorrow

[00:00:07] 我看着你离去

[00:00:07] Left to fight this losing battle

[00:00:11] 我压抑着心中的悲伤

[00:00:11] On my own

[00:00:14] 只能打这场注定失败的仗

[00:00:14] You showed me the way

[00:00:18] 独自一人

[00:00:18] Now l'm lost here without you

[00:00:22] 你为我指明了方向

[00:00:22] Giving one last fight to keep you

[00:00:25] 现在没有你我很迷茫

[00:00:25] By my side

[00:00:30] 给你最后一次机会挽留你

[00:00:30] Only if I could let you know

[00:00:37] 在我身边

[00:00:37] Losing you is more than I can hold

[00:00:43] 只要我能让你知道

[00:00:43] I would run a thousand miles

[00:00:48] 失去你我难以承受

[00:00:48] Through the pouring rain

[00:00:51] 我愿意千里奔逃

[00:00:51] If l will get a chance to

[00:00:55] 穿越倾盆大雨

[00:00:55] Walk you home again

[00:00:58] 如果我有机会

[00:00:58] Please don't look me in the eye

[00:01:02] 再送你回家

[00:01:02] I don't have the strength

[00:01:06] 请别看着我的眼睛

[00:01:06] To keep myself contained

[00:01:09] 我没有力气

[00:01:09] 'Fore you see my pain

[00:01:12] 控制自己

[00:01:12] Please hear my prayer

[00:01:15] 在你看见我的痛苦之前

[00:01:15] I have nothing left to lose

[00:01:19] 请聆听我的祈祷

[00:01:19] All my distant dreams and wonders

[00:01:22] 我已经一无所有

[00:01:22] Are with you

[00:01:26] 我所有遥不可及的梦想和奇迹

[00:01:26] And through my tears

[00:01:30] 与你同在

[00:01:30] I will always be waiting for you

[00:01:33] 透过我的泪水

[00:01:33] The only place where I belong is by your side

[00:02:10] 我会永远等着你

[00:02:10] Only if I could let you know

[00:02:17] 我唯一的归属就是在你身边

[00:02:17] Losing you is more than I can hold

[00:02:24] 只要我能让你知道

[00:02:24] I would run a thousand miles

[00:02:28] 失去你我难以承受

[00:02:28] Through the pouring rain

[00:02:32] 我愿意千里奔逃

[00:02:32] If l will get a chance to

[00:02:35] 穿越倾盆大雨

[00:02:35] Walk you home again

[00:02:38] 如果我有机会

[00:02:38] Please don't look me in the eye

[00:02:42] 再送你回家

[00:02:42] I don't have the strength

[00:02:46] 请别看着我的眼睛

[00:02:46] To keep myself contained

[00:02:50] 我没有力气

[00:02:50] 'Fore you see my pain

[00:02:52] 控制自己

[00:02:52] Please hear my prayer

[00:02:56] 在你看见我的痛苦之前

[00:02:56] I have nothing left to lose

[00:02:59] 请聆听我的祈祷

[00:02:59] All my distant dreams and wonders

[00:03:03] 我已经一无所有

[00:03:03] Are with you

[00:03:06] 我所有遥不可及的梦想和奇迹

[00:03:06] And through my tears

[00:03:10] 与你同在

[00:03:10] I will always be waiting for you

[00:03:14] 透过我的泪水

[00:03:14] The only place where I belong is by your side

[00:03:50] 我会永远等着你

[00:03:50] Please come back where we belong

[00:03:53] 我唯一的归属就是在你身边

[00:03:53] Side by side

[00:03:57] 请回到我们的归属之地

[00:03:57] We're right where we belong

[00:04:00] 肩并肩

[00:04:00] Side by side

[00:04:05] 我们就在我们的归属之地

[00:04:05] 我