《It’s Only Life》歌词

[00:00:00] It's Only Life (只是生活) (《天赐》电视剧插曲) - Kate Voegele (凯特·福格勒)

[00:00:17] //

[00:00:17] Tears are forming in your eyes

[00:00:25] 你的眼中闪着泪光

[00:00:25] A storm is warning in the sky

[00:00:32] 天空预示着风暴将至

[00:00:32] The end of the world it seems

[00:00:40] 仿佛到了世界末日

[00:00:40] You bend down and you fall on your knees

[00:00:46] 你俯身 屈膝

[00:00:46] Well get back on your feet yeah

[00:00:49] 但就这样吧 你要重新振作起来

[00:00:49] Don't look away

[00:00:51] 不要彷徨

[00:00:51] Don't run away

[00:00:54] 不要逃避

[00:00:54] Hey baby it's only life

[00:00:57] 亲爱的 这就是生活

[00:00:57] Don't lose your faith

[00:00:59] 不要失去信念

[00:00:59] Don't run away

[00:01:02] 不要逃避

[00:01:02] Hey baby it's only life

[00:01:21] 亲爱的 这就是生活

[00:01:21] You were always playing hard

[00:01:29] 你总是努力地活着

[00:01:29] You never could let down your guard

[00:01:36] 绝不放松警惕

[00:01:36] But you can't win

[00:01:40] 但你不可能赢

[00:01:40] If you never give in

[00:01:43] 只有退一步才能海阔天空

[00:01:43] And to that voice within

[00:01:47] 听 有一个声音

[00:01:47] Saying pick up your chin

[00:01:50] 呼唤你抬起头

[00:01:50] Baby let go of it

[00:01:53] 亲爱的 忘了那份伤痛吧

[00:01:53] Don't look away

[00:01:55] 不要彷徨

[00:01:55] Don't run away

[00:01:57] 不要逃避

[00:01:57] Hey baby it's only life

[00:02:01] 亲爱的 这就是生活

[00:02:01] Don't lose your faith

[00:02:03] 不要失去信念

[00:02:03] Don't run away

[00:02:05] 不要逃避

[00:02:05] Hey baby it's only life

[00:02:09] 亲爱的 这就是生活

[00:02:09] Don't look away

[00:02:11] 不要彷徨

[00:02:11] Don't run away

[00:02:13] 不要逃避

[00:02:13] Hey baby it's only life

[00:02:17] 亲爱的 这就是生活

[00:02:17] Don't lose your faith

[00:02:19] 不要失去信念

[00:02:19] Don't run away

[00:02:21] 不要逃避

[00:02:21] Hey baby it's only life

[00:02:25] 亲爱的 这就是生活

[00:02:25] Take your hesitance

[00:02:27] 拾起你的踌躇

[00:02:27] And your self defense

[00:02:28] 放下你的防备

[00:02:28] Leave them behind it's only life

[00:02:33] 把它们都抛于脑后吧 这就是生活

[00:02:33] Don't be so afraid

[00:02:34] 不要害怕于

[00:02:34] Of facing everyday

[00:02:37] 面对每一天

[00:02:37] Just take your time it's only life

[00:02:41] 只要握紧时间 这就是生活

[00:02:41] I'll be your stepping stone

[00:02:43] 我愿意成为你的垫脚石

[00:02:43] No don't be so alone

[00:02:45] 你不会孤单的

[00:02:45] Just hold on tight it's only life

[00:02:57] 只要坚持下去 这就是生活

[00:02:57] Don't look away

[00:02:59] 不要彷徨

[00:02:59] Don't run away

[00:03:01] 不要逃避

[00:03:01] Hey baby it's only life

[00:03:05] 亲爱的 这就是生活

[00:03:05] Don't lose your faith

[00:03:07] 不要失去信念

[00:03:07] Don't run away

[00:03:09] 不要逃避

[00:03:09] Hey baby it's only life

[00:03:13] 亲爱的 这就是生活

[00:03:13] Don't look away

[00:03:15] 不要彷徨

[00:03:15] Don't run away

[00:03:17] 不要逃避

[00:03:17] Hey baby it's only life

[00:03:21] 亲爱的 这就是生活

[00:03:21] Don't lose your faith

[00:03:23] 不要失去信念

[00:03:23] Don't run away

[00:03:24] 不要逃避

[00:03:24] Hey baby it's only life

[00:03:31] 亲爱的 这就是生活

[00:03:31] It's only life

[00:03:35] 这就是生活

[00:03:35] It's only life

[00:03:39] 这就是生活

[00:03:39] Don't look away

[00:03:44] 不要逃避了 好吗