《Black Is The Colour(LP版)》歌词

[00:00:00] Black is the colour of my true love's hair

[00:00:08] 我最爱的人的头发是黑色的

[00:00:08] Her lips are like some rose so fair

[00:00:17] 她的嘴唇就像漂亮的玫瑰一样

[00:00:17] She has the sweetest smile and the gentlest hands

[00:00:27] 她有最甜蜜的微笑 还有温柔的双手

[00:00:27] Oh I love the ground whereon she stands

[00:00:35] 我喜欢站在有她的地方

[00:00:35] I love my love and well she knows

[00:00:44] 我爱屋及乌 她知道

[00:00:44] I love the ground whereon she goes

[00:00:53] 我喜欢去她去的地方

[00:00:53] I wish the day it soon might come

[00:01:02] 我希望那一天很快到来

[00:01:02] When she and I might be as one

[00:01:12] 当她和我合二为一

[00:01:12] Black is the colour of my true love's hair

[00:01:20] 我最爱的人的头发是黑色的

[00:01:20] Her lips are like some rose so fair

[00:01:29] 她的嘴唇就像漂亮的玫瑰一样

[00:01:29] She has the sweetest smile and the gentlest hands

[00:01:39] 她有最甜蜜的微笑 还有温柔的双手

[00:01:39] Oh I love the ground whereon she stands

[00:02:02] 我喜欢站在有她的地方

[00:02:02] I'll go to the Clyde and mourn and weep

[00:02:10] 我要去Clyde哀悼哭泣

[00:02:10] Where satisfied I never shall be

[00:02:20] 在那儿我得不到满足

[00:02:20] Write her a letter just a few short lines

[00:02:30] 给她写一封信 只写了短短几行字

[00:02:30] And suffer death 10 000 times

[00:02:38] 我忍受了10000次痛苦

[00:02:38] Black is the colour of my true love's hair

[00:02:47] 我最爱的人的头发是黑色的

[00:02:47] Her lips are like some rose so fair

[00:02:56] 她的嘴唇就像漂亮的玫瑰一样

[00:02:56] She has the sweetest smile and the gentlest hands

[00:03:06] 她有最甜蜜的微笑 还有温柔的双手

[00:03:06] Oh I love the ground whereon she stands

[00:03:11] 我喜欢站在有她的地方