《Birthday(Album Version)》歌词

[00:00:00] Birthday (生日) (Album Version) - The Jesus And Mary Chain

[00:00:00] //

[00:00:00] Everybody loves me

[00:00:03] 所有爱我的人

[00:00:03] Goes away

[00:00:08] 都离我而去

[00:00:08] And I'd kill myself

[00:00:10] 为了留下他们

[00:00:10] If that would make them stay

[00:00:16] 我情愿折磨自己

[00:00:16] And I'm drinking to the day

[00:00:19] 我不停地喝酒

[00:00:19] That I was made

[00:00:24] 一直喝到生日这天

[00:00:24] And I'm sucking on

[00:00:26] 品尝着大人们

[00:00:26] My grows ups lemonade

[00:00:32] 最爱的柠檬水

[00:00:32] Yeah I'm a mean motherf**ker now

[00:00:35] 现在的我如同一个自私的废物

[00:00:35] But I once was cool

[00:00:40] 可我也曾是个好人

[00:00:40] Yeah I'm a bad motherf**ker now

[00:00:44] 现在的我变成垃圾废柴

[00:00:44] But I once was cool

[00:00:49] 可从前的我并不是这样

[00:00:49] And I was born

[00:00:50] 很久前的今天

[00:00:50] A long time ago today

[00:00:58] 我来到了这个世界

[00:00:58] And everybody loves me

[00:01:01] 可所有爱我的人

[00:01:01] Goes away

[00:01:05] 都已离我而去

[00:01:05] And it's Christmas time again

[00:01:10] 圣诞节又来临

[00:01:10] Yeah it's Christmas time again

[00:01:14] 圣诞节又来临

[00:01:14] And it's Christmas time again

[00:01:17] 圣诞节一次一次

[00:01:17] Again and again

[00:01:22] 如期而至

[00:01:22] In my head

[00:01:26] 在我的脑海里

[00:01:26] In my head

[00:01:30] 在我的脑海里

[00:01:30] Am I dead

[00:01:34] 我是否已经死去

[00:01:34] In my head

[00:01:39] 在我的脑海里

[00:01:39] Curse the light

[00:01:41] 厌烦着那些

[00:01:41] That laughter shines on me

[00:01:47] 洒在我身上的光和嘲笑我的声音

[00:01:47] And I couldn't care

[00:01:49] 我不会在乎自己

[00:01:49] If I'm never on TV

[00:01:55] 是否上过电视

[00:01:55] I'm fine and fit

[00:01:57] 我过得很好很合群

[00:01:57] I'm wasted and I'm free

[00:02:04] 我烂醉如泥却自由自在

[00:02:04] And everybody loves me

[00:02:07] 是他们让我

[00:02:07] Let's me be

[00:02:12] 放任自流

[00:02:12] Yeah I'm a mean motherf**ker

[00:02:14] 现在的我如同一个自私的废物

[00:02:14] Now but I once was cool

[00:02:20] 可我也曾是个好人

[00:02:20] Yeah I'm a bad motherf**ker

[00:02:23] 现在的我变成垃圾废柴

[00:02:23] Now but I once was cool

[00:02:28] 可从前的我并不是这样

[00:02:28] And I was born

[00:02:30] 很久前的今天

[00:02:30] A long time ago today

[00:02:37] 我来到了这个世界

[00:02:37] And everybody loves me

[00:02:41] 可所有爱我的人

[00:02:41] Goes away

[00:02:45] 都已离我而去

[00:02:45] And it's Christmas time again

[00:02:49] 圣诞节又来临

[00:02:49] Yeah it's Christmas time again

[00:02:53] 圣诞节又来临

[00:02:53] And it's Christmas time again

[00:02:57] 圣诞节一次一次

[00:02:57] Again and again

[00:03:02] 如期而至

[00:03:02] In my head

[00:03:06] 在我的脑海里

[00:03:06] In my head

[00:03:10] 在我的脑海里

[00:03:10] Am I dead

[00:03:14] 我是否已经死去

[00:03:14] In my head

[00:03:43] 在我的脑海里

[00:03:43] In my head

[00:03:47] 在我的脑海里

[00:03:47] In my head

[00:03:51] 在我的脑海里

[00:03:51] Am I dead

[00:03:56] 我是否已经死去