《Heard ’Em Say(Album Version Explicit)》歌词

[00:00:01] Oh Yea

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh Yea

[00:00:06] //

[00:00:06] Oh Yea

[00:00:08] //

[00:00:08] Oh Yea

[00:00:11] //

[00:00:11] And I heard 'em say

[00:00:13] 我听人们说

[00:00:13] Nothin's ever promised tomorrow today

[00:00:15] 今天无法给明天做承诺

[00:00:15] From the Chi Like Tim it's a Hardaway

[00:00:17] 来自芝加哥 就像蒂姆哈达维

[00:00:17] Till this is in the name of love like robert say

[00:00:20] 就像罗伯特说的 这是以爱的名义

[00:00:20] Before you ask me to go get a job today

[00:00:22] 在你叫我再去找工作之前

[00:00:22] Can I at least get a raise on the minimum wage

[00:00:25] 至少应该把那最低收入提高一点吧

[00:00:25] And I know the government administer aids

[00:00:27] 还有我知道是政府在管理救助体系

[00:00:27] So I guess we just pray like the minister say

[00:00:30] 那我们就像牧师们一样祈祷吧

[00:00:30] Abu Akhbar be throwin' some hot cause

[00:00:33] **阿拉 送他们一些好车

[00:00:33] Things we seein' on the screen not ours

[00:00:35] 电视里那些东西并不是都属于我们的

[00:00:35] But these niggas from the hood so these dreams not far

[00:00:37] 但是这些兄弟是从贫民区来的 所以这些梦想并不难以实现

[00:00:37] Where I'm from the d**e boys is the rock stars

[00:00:40] 在我的家乡 小混混们才是街头的明星

[00:00:40] But they can't cop cars without seein' cop cars

[00:00:42] 但在他们在车里交易时也躲不过警察

[00:00:42] I guess they want us all behind bars I know it uh

[00:00:46] 看来他们想让我们都被锁在铁笼里 我就知道

[00:00:46] And I heard 'em say nothin's ever promised tomorrow today

[00:00:51] 我听人们说 今天无法给明天做承诺

[00:00:51] And I heard 'em say nothin's ever promised tomorrow today

[00:00:56] 我听人们说 今天无法给明天做承诺

[00:00:56] But we'll find a way

[00:00:58] 但我们总会找到一个方法

[00:00:58] And nothin' lasts forever but be honest babe

[00:01:03] 没有什么是永恒的 但我们要面对现实

[00:01:03] Hurts but it might be the only way

[00:01:06] 只有经历这痛苦才是唯一的方法

[00:01:06] They say people in your life for seasons

[00:01:08] 人们说 人生中的朋友都是匆匆过客

[00:01:08] And anything that happen is for a reason

[00:01:10] 所有发生的事情都一定有因有果

[00:01:10] And niggas gun-clappin' and keep to squeezin'

[00:01:13] 有些兄弟拿着枪并继续扣着扳机

[00:01:13] And gran' keep prayin' and keep believin'

[00:01:15] 而有些人一直祈祷 维护着自己的信仰

[00:01:15] In Jesus and one day that she'll see him

[00:01:18] 相信有一天会见到上帝

[00:01:18] Till then in walk his footsteps and try to be him

[00:01:21] 直道他们跟着他的步伐 试着变成他

[00:01:21] The devil is alive I feel him breathin'

[00:01:23] 那魔鬼还活着，我感觉到他的呼吸

[00:01:23] Claimin' money is the key so keep on dreamin'

[00:01:26] 他说钱才是实现梦想的关键

[00:01:26] And put them lottery tickets just to tease us

[00:01:28] 用彩票来挑逗我们

[00:01:28] My Aunt Pam can't put them cigarettes down

[00:01:30] 我的姑姑帕姆一直戒不掉烟

[00:01:30] So now my lil' cousin smokin' them cigarettes now

[00:01:33] 而我那小表弟也偷偷开始抽烟

[00:01:33] His job try to claim that he too niggerish now

[00:01:35] 他的工作让他觉得自己像个奴隶

[00:01:35] Is it cuz his skin blacker than licorice now

[00:01:38] 是不是因为他的皮肤比那甘草糖还黑

[00:01:38] I can't figure it out sick of it now

[00:01:42] 我搞不懂这些问题

[00:01:42] And I heard 'em say nothin's ever promised tomorrow today

[00:01:47] 我听人们说 今天无法给明天做承诺

[00:01:47] And I heard 'em say nothin's ever promised tomorrow today

[00:01:52] 我听人们说 今天无法给明天做承诺

[00:01:52] But we'll find a way

[00:01:53] 但我们总会找到一个方法

[00:01:53] And nothin' lasts forever but be honest babe

[00:01:58] 没有什么是永恒的 但我们要面对现实 宝贝

[00:01:58] Hurts but it might be the only way

[00:02:04] 只有经历这痛苦才是唯一的方法

[00:02:04] With every worthless word we get more far away

[00:02:09] 多说无益的废话只会让我们离目标越来越远

[00:02:09] And nothin's ever promised tomorrow today

[00:02:14] 今天无法给明天的事情做什么承诺

[00:02:14] And nothin lasts forever but be honest babe

[00:02:19] 没有什么是永恒的 但我们要面对现实 宝贝

[00:02:19] Hurts but it may be the only way

[00:02:23] 只有经历这痛苦才是唯一的方法

[00:02:23] Woo woo woo

[00:02:34] //

[00:02:34] Woo oh

[00:02:35] //

[00:02:35] Ho oh

[00:02:37] //

[00:02:37] Heard 'Em Say featuring Adam Levine of Maroon - Kanye West

[00:02:42] //