《Saturday Night， Sunday Morning》歌词

[00:00:00] Saturday Night, Sunday Morning (周六晚上，周日早上) (《亲爱的白人们》电视剧插曲) - Thelma Houston

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Mitchell Bottler/Norma Helms

[00:00:26] //

[00:00:26] Were fooled by first impressions

[00:00:31] 初次见面

[00:00:31] They're not always true

[00:00:34] 被第一印象蒙骗

[00:00:34] You thought that I was made out of ice

[00:00:37] 你觉得我冷若冰霜 可事实并非那样

[00:00:37] But I caught on fire with you

[00:00:43] 面对你 心中燃起如火激情

[00:00:43] I sparkled for a moment

[00:00:48] 蠢蠢欲动

[00:00:48] Then I flickered out

[00:00:51] 终于忍不住 主动出击

[00:00:51] I couldn't feel the flame any more

[00:00:55] 我真的情难自已

[00:00:55] But darlin I'm feelin it no

[00:01:00] 宝贝 我正一点点沦陷

[00:01:00] Took such a long time to convince me

[00:01:05] 这么长的时间 我终于相信

[00:01:05] You could fill that empty space

[00:01:10] 只有你能填补我内心的空白

[00:01:10] But Saturday night is shining

[00:01:14] 周六 彻夜缠绵

[00:01:14] On my Sunday morning face

[00:01:19] 周日醒来 又是全新的一天

[00:01:19] Saturday night is shining

[00:01:22] 周六 彻夜缠绵

[00:01:22] On my Sunday morning face

[00:01:31] 周日醒来 又是全新的一天

[00:01:31] Make me feel so happy

[00:01:35] 你让我飘飘欲仙

[00:01:35] When I'm lying here beside you

[00:01:40] 依偎在你身边

[00:01:40] In the act of love

[00:01:43] 激情缠绵

[00:01:43] I feel you moving into my live

[00:01:47] 我感觉你正一点点进入我的世界

[00:01:47] And this time I won't let you go

[00:01:51] 这次 我不会任由你离开

[00:01:51] No baby

[00:01:54] 绝对不会

[00:01:54] Sunlight is streaming

[00:01:58] 黎明的曙光在天边升起

[00:01:58] Thru the open window

[00:02:00] 打开窗户

[00:02:00] While you're dreaming in my arms

[00:02:05] 你还窝在我怀里 享受美梦

[00:02:05] Took such a long time to convince me

[00:02:10] 这么长的时间 我终于相信

[00:02:10] You could fill that empty space

[00:02:15] 只有你能填补我内心的空白

[00:02:15] But Saturday night keeps on shining

[00:02:19] 周六 彻夜缠绵

[00:02:19] On my Sunday morning face

[00:02:24] 周日醒来 又是全新的一天

[00:02:24] Saturday night keeps on shining

[00:02:28] 周六 彻夜缠绵

[00:02:28] On my Sunday morning face

[00:02:50] 周日醒来 又是全新的一天

[00:02:50] Shine shining

[00:02:54] 激情缠绵

[00:02:54] Shine shining

[00:02:59] 激情缠绵

[00:02:59] Shine shining

[00:03:03] 激情缠绵

[00:03:03] On my Sunday morning face

[00:03:07] 周日醒来 又是全新的一天

[00:03:07] Shine shining

[00:03:12] 激情缠绵

[00:03:12] Shine shining

[00:03:16] 激情缠绵

[00:03:16] Saturday night keeps on shining

[00:03:20] 周六 彻夜缠绵

[00:03:20] On my Sunday morning face

[00:03:25] 周日醒来 又是全新的一天

[00:03:25] Saturday night keeps on shining

[00:03:28] 周六 彻夜缠绵

[00:03:28] On my Sunday morning face

[00:03:33] 周日醒来 又是全新的一天

[00:03:33] Saturday night keeps on shining

[00:03:37] 周六 彻夜缠绵

[00:03:37] On my Sunday morning face

[00:03:42] 周日醒来 又是全新的一天

[00:03:42] Saturday night keeps on shining

[00:03:46] 周六 彻夜缠绵

[00:03:46] On my Sunday morning face

[00:03:51] 周日醒来 又是全新的一天