《Beat This Summer》歌词

[00:00:00] Beat This Summer (夏天的节拍) - Brad Paisley

[00:00:35] //

[00:00:35] Like the first wheel goes around and around

[00:00:38] 像那转动不停的摩天轮

[00:00:38] Well the trouble with up is there's always a down

[00:00:42] 有上升就总会有下降啊

[00:00:42] First I'm holding your hand and we're on the boardwalk

[00:00:45] 牵着你的手，我们站在木板路上

[00:00:45] There's heaven right here on these streets and these docks

[00:00:48] 那些曾经到过的街道和码头，见证了我们的声声欢笑

[00:00:48] But the sun keeps settin' the days go fast

[00:00:51] 但太阳不停的西沉，时间也过得飞快

[00:00:51] And the sand on the beach is like an hourglass

[00:00:55] 沙滩上的沙粒好像被装进了沙漏

[00:00:55] I can just feel it all slipping away

[00:00:58] 我只感觉这美好，时光正悄悄溜走

[00:00:58] And babe I can already say that

[00:01:01] 宝贝，我想我已经确定自己的想法

[00:01:01] As long I live whatever I do

[00:01:07] 只要我还活着，不管我以后将经历何事

[00:01:07] As great as it is you know what's a bummer

[00:01:11] 尽管这一切都已算美好，虽然也有些许失望夹杂其中

[00:01:11] I never gonna beat this summer with you

[00:01:17] 但与你共度的这个夏天，无与伦比

[00:01:17] Baby it's true

[00:01:20] 宝贝，这千真万确

[00:01:20] The taste of your kiss is so bittersweet

[00:01:23] 你的那一吻真是苦甜参半

[00:01:23] I don't beat no way I'm gonna beat this summer with you

[00:01:40] 但与你共度的这个夏天，无与伦比

[00:01:40] Before you know it it's all gonna stop

[00:01:42] 你都不知道这一切将要结束时

[00:01:42] They'll be rolling up windows and puttin' up tops

[00:01:46] 他们就会摇上车窗，关掉天窗，驶离远去

[00:01:46] Be a cold wind blowin' the leaves through the air

[00:01:49] 于是一阵寒风吹过，留下树叶空中盘旋

[00:01:49] You won't find a tan line anywhere

[00:01:53] 你的皮肤不会被晒黑，还是那样白皙美丽

[00:01:53] Baby I know that it ain't over yet

[00:01:55] 宝贝，我只知道这一切不会就这么结束

[00:01:55] So let's make the most of what we have left

[00:01:59] 这剩下的时光，就让我们好好利用吧

[00:01:59] But it's hard living for this moment we're in and

[00:02:02] 明知道下一刻我们就要分开

[00:02:02] Knowing it's all gonna end

[00:02:04] 活在当下，又谈何容易

[00:02:04] As long as I live whatever I do (Whatever I do)

[00:02:11] 只要我还活着，不管我以后将经历何事

[00:02:11] As great as it is you know what's a bummer

[00:02:15] 尽管这一切都已算美好，虽然也有些许失望夹杂其中

[00:02:15] I never gonna beat this summer with you

[00:02:21] 但与你共度的这个夏天，无与伦比

[00:02:21] Baby it's true

[00:02:24] 宝贝，这千真万确

[00:02:24] The taste of your kiss is so bittersweet

[00:02:27] 你的那一吻真是苦甜参半

[00:02:27] I don't beat no way I'm gonna beat this summer with you

[00:02:59] 但与你共度的这个夏天，无与伦比

[00:02:59] Yeah looking at you girl standing there

[00:03:06] 耶，女孩，看看站在那里的你自己

[00:03:06] Got your wayfarers on and the sun in your hair

[00:03:12] 徒步行走，头顶灿阳

[00:03:12] And just like the song in a seashell you'll be stuck in my mind

[00:03:17] 你就像seashell唱的那支歌，一直会驻留在我的脑海里

[00:03:17] Bouncing around in my head

[00:03:19] 在我的大脑里横冲直撞

[00:03:19] And baby I can tell

[00:03:21] 宝， 我只知道

[00:03:21] As long as I live whatever I do (Whatever I do)

[00:03:28] 只要我还活着，不管我以后将经历何事

[00:03:28] As great as it is you know what's a bummer

[00:03:31] 尽管这一切都已算美好，虽然也有些许失望夹杂其中

[00:03:31] I never gonna beat this summer with you

[00:03:37] 但与你共度的这个夏天，无与伦比

[00:03:37] Baby it's true

[00:03:41] 宝贝，这千真万确

[00:03:41] The taste of your kiss is so bittersweet

[00:03:44] 你的那一吻真是苦甜参半

[00:03:44] I don't beat no way I'm gonna beat this summer with you

[00:03:49] 但与你共度的这个夏天，无与伦比