《Juke Box Hero / I Love Rock ’n’ Roll》歌词

[00:00:00] Juke Box Hero / I Love Rock 'n' Roll (点唱机赢家) - Alec Baldwin/Russell Brand/Julianne Hough/Diego Boneta

[00:00:10] //

[00:00:10] Bought a beat up six string in a secondhand store

[00:00:14] 在二手商店买一把六弦琴

[00:00:14] Didn't know how to play it but I knew for sure

[00:00:20] 我不会弹 但是我确定

[00:00:20] That one guitar felt good in my hands

[00:00:25] 这把琴的手感非常棒

[00:00:25] Didn't take long to understand

[00:00:30] 不想花时间去思考

[00:00:30] Just one guitar slung way down low

[00:00:35] 只有一把吉他陪着我

[00:00:35] Was a one-way ticket only one way to go

[00:00:40] 买了单程票就没有回头路了

[00:00:40] So I started rocking ain't never gonna stop

[00:00:46] 我开始摇滚绝不停止

[00:00:46] Gotta keep on rocking

[00:00:48] 继续摇滚

[00:00:48] Someday I'm gonna make it to the top and sing

[00:00:52] 有一天我要站在世界之巅为人唱歌

[00:00:52] I love rock n roll

[00:00:54] 我爱摇滚

[00:00:54] So put another dime in the jukebox baby

[00:00:57] 那就把一毛钱放在点唱机

[00:00:57] I love rocking roll

[00:00:59] 我爱摇滚

[00:00:59] So come and take your time and dance with me

[00:01:03] 那就和我一起来跳舞

[00:01:03] In a town without a name in a heavy downpour

[00:01:08] 在一个没有名字的城市下着倾盆大雨

[00:01:08] Thought I passed my own shadow

[00:01:10] 我想起了我自己的影子

[00:01:10] By the backstage door

[00:01:13] 在舞台的后门

[00:01:13] Like a trip through the past

[00:01:16] 像一场结束了的旅行

[00:01:16] To that day in the rain

[00:01:18] 在那个下雨天

[00:01:18] And that one guitar made my whole life change

[00:01:24] 一把吉他足以改变我的一生

[00:01:24] And we'll be moving on

[00:01:26] 我们会释怀的

[00:01:26] And singing that same old song

[00:01:28] 唱着那些古老的歌

[00:01:28] Yeah with me singing

[00:01:29] 跟我一起来唱

[00:01:29] I'm a Juke Box Hero

[00:01:32] 我是点唱机英雄

[00:01:32] So put another dime in the jukebox baby

[00:01:35] 那就把一毛钱放在点唱机上

[00:01:35] I'm a Juke Box Hero

[00:01:37] 我是点唱机英雄

[00:01:37] So come and take your time and dance with me

[00:01:41] 那就和我一起来跳舞

[00:01:41] Juke Box Hero

[00:01:42] 点唱机英雄

[00:01:42] Got stars in my eyes

[00:01:45] 我的眼睛看到了星星

[00:01:45] I'm just a Juke Box Hero

[00:01:50] 我是点唱机英雄

[00:01:50] Juke Box Hero

[00:01:53] 点唱机英雄

[00:01:53] I love rock n roll

[00:01:55] 我爱摇滚

[00:01:55] Juke Box Hero

[00:01:58] 点唱机英雄

[00:01:58] So come and take your time and dance with me

[00:02:01] 那就和我一起来跳舞

[00:02:01] Juke Box Hero

[00:02:03] 点唱机英雄

[00:02:03] I love rock n roll

[00:02:06] 我爱摇滚

[00:02:06] Juke Box Hero

[00:02:08] 点唱机英雄

[00:02:08] So come and take your time and dance with me

[00:02:11] 那就和我一起来跳舞

[00:02:11] Stars in my eyes

[00:02:19] 我的眼睛看到了星星

[00:02:19] I love rock n roll

[00:02:24] 我爱摇滚