《What Kind Of Fool Am I》歌词

[00:00:00] What Kind Of Fool Am I - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:15] //

[00:00:15] What kind of fool am I

[00:00:22] 我真傻

[00:00:22] Who never fell in love

[00:00:28] 谁没有爱过呢

[00:00:28] It seems that I'm the only one

[00:00:34] 好像我是唯一一个

[00:00:34] That I have been thinkin' of

[00:00:39] 一直在思考这个问题的人

[00:00:39] What kind of man is this

[00:00:47] 这是什么样的人

[00:00:47] An empty shell

[00:00:52] 只是虚有其表吗

[00:00:52] A lonely cell in which an empty heart must dwell

[00:01:05] 孤身一人带着一颗落寞的心

[00:01:05] What kind of lips are these

[00:01:11] 这是什么样的唇

[00:01:11] That lied with every kiss

[00:01:17] 每一个吻都是在欺骗

[00:01:17] That whispered empty words

[00:01:20] 轻声说出那些空洞的情话

[00:01:20] Of love that left me alone like this

[00:01:27] 却留我独自如此

[00:01:27] Why can't I fall in love like any other man

[00:01:40] 为什么我不能像其他人那样坠入爱河

[00:01:40] And maybe then I'll know what kind of fool I am

[00:02:20] 或许那样我就会知道自己有多傻了

[00:02:20] What kind of man is this an empty shell

[00:02:31] 这是什么样的人 只是虚有其表吗

[00:02:31] A lonely cell in which an empty heart must dwell

[00:02:44] 孤身一人带着一颗落寞的心

[00:02:44] What kind of lips are these that lied with every kiss

[00:02:56] 这是什么样的嘴唇 每一个吻都是在欺骗

[00:02:56] That whispered empty words of love that left me alone like this

[00:03:07] 轻声说出那些空洞的情话 却留我独自如此

[00:03:07] Why can't I fall in love like any other man

[00:03:20] 为什么我不能像其他人那样坠入爱河

[00:03:20] And maybe then I'll know what kind of fool I am

[00:03:25] 或许那样我就会知道自己有多傻了