《Don’t Look Back In Anger》歌词

[00:00:00] Don't Look Back In Anger - 湯川潮音 (Shione Yukawa)

[00:00:20] //

[00:00:20] Slip inside the eye of your mind

[00:00:23] 你的眼帘映入我的心

[00:00:23] Don't you know you might find

[00:00:26] 你知道你找到了

[00:00:26] A better place to play

[00:00:30] 一个更加美好的地方

[00:00:30] You said that you'd never been

[00:00:34] 你说你从来没有去过

[00:00:34] But all the things that you've seen

[00:00:37] 但是 你见过有些事物

[00:00:37] Will slowly fade away

[00:00:41] 都会静悄悄地消逝

[00:00:41] So I start a revolution from my bed

[00:00:46] 所以我要从一开始就宣布革命

[00:00:46] Cause you said the brains I had went to my head

[00:00:52] 但是你说我被不理智冲昏了大脑

[00:00:52] Step outside the summertime's in bloom

[00:00:57] 在夏季开花的时候

[00:00:57] Stand up beside the fireplace

[00:01:00] 从壁炉旁站起身来

[00:01:00] Take that look from off your face

[00:01:03] 把视线从你的身上移开

[00:01:03] You ain't ever gonna burn my heart out

[00:01:13] 你的每一瞬都让我的心燃烧

[00:01:13] And so sally can wait

[00:01:17] 莎莉 你愿意等我吗

[00:01:17] She knows it's too late as she is walking on by

[00:01:24] 她知道这一切都太晚了 可我们却还在等待

[00:01:24] My soul slides away but don't look back in anger

[00:01:31] 我的灵魂漂浮着 我不会带着愠色转过头来

[00:01:31] I heard you say

[00:01:43] 我听着你的细语

[00:01:43] Take me to the place where you go

[00:01:47] 把我带你去你所向往的地方

[00:01:47] Where nobody knows if it's night or day

[00:01:54] 没人知晓是否是白天还是黑夜

[00:01:54] Please don't put your

[00:01:55] 请不要把你的生命

[00:01:55] Life in the hands of a rock 'n' roll band

[00:02:01] 倾注在摇滚上

[00:02:01] Who'll throw it all away

[00:02:05] 有人会把它全扔掉

[00:02:05] I'm gonna start the revolution from my bed

[00:02:10] 我将会从最初的开始抗议

[00:02:10] Cause you said the brains I had went to my head

[00:02:15] 但是你说我被不理智冲昏了大脑

[00:02:15] Step outside the summertime's in bloom

[00:02:21] 在夏季开花的时候

[00:02:21] Stand up beside the fireplace

[00:02:24] 从壁炉旁站起身来

[00:02:24] Take that look from off your face

[00:02:26] 把视线从你的身上移开

[00:02:26] You ain't ever gonna burn my heart out

[00:02:37] 你的每一瞬都让我的心燃烧

[00:02:37] And so sally can wait

[00:02:41] 莎莉 你愿意等我吗

[00:02:41] She knows it's too late as she's walking on by

[00:02:48] 她知道这一切都太晚了 可我们却还在等待

[00:02:48] My soul slides away but don't look back in anger

[00:02:55] 我的灵魂漂浮着 我不会带着愠色转过头来

[00:02:55] I heard you say

[00:03:31] 我听着你的细语

[00:03:31] So sally can wait

[00:03:35] 莎莉 你能等我吗

[00:03:35] She knows it's too late as we're walking on by

[00:03:42] 她知道这一切都太晚了 可我们却还在等待

[00:03:42] Her soul slides away but don't look back in anger

[00:03:49] 她的灵魂漂浮着 我不会带着愠色转过头来

[00:03:49] I heard you say

[00:03:52] 我听着你的细语

[00:03:52] And so sally can wait

[00:03:56] 莎莉 你愿意等我吗

[00:03:56] She knows it's too late as she's walking on by

[00:04:03] 她知道这一切都太晚了 可我们却还在等待

[00:04:03] My soul slides away but don't look back in anger

[00:04:11] 我的灵魂漂浮着 我不会带着愠色转过头来

[00:04:11] But don't look back in anger

[00:04:15] 不会带着愠色转过头来

[00:04:15] I heard you say

[00:04:20] 我听着你的细语