《パパは恋人》歌词

[00:00:00] パパは恋人 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：千家和也

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：都倉俊一

[00:00:15] //

[00:00:15] 手のひら握ると

[00:00:18] 用掌心握住的话

[00:00:18] 何かがつかめるの

[00:00:22] 是否能抓住些什么

[00:00:22] お前もそろそろ

[00:00:25] 你也渐渐

[00:00:25] 年頃になったね

[00:00:29] 长大了吧

[00:00:29] 私の倖せは

[00:00:31] 我的幸福

[00:00:31] どこにあるの

[00:00:36] 在哪里呢

[00:00:36] 近くなる遠くなる

[00:00:39] 是慢慢靠近还是慢慢疏远

[00:00:39] そして隠れるルル

[00:00:43] 然后就这样隐藏着呢

[00:00:43] 私の恋人は

[00:00:46] 我的恋人

[00:00:46] パパに似てる

[00:00:49] 像爸爸一样

[00:00:49] 唇も髪の毛も指の形も

[00:00:56] 连嘴唇 头发 手指的轮廓都像

[00:00:56] 三人でお見合いしましょう

[00:01:03] 三个人见个面吧

[00:01:03] いつの日にかいつの日にか

[00:01:24] 在哪一天 在哪一天

[00:01:24] 睫毛をふせると

[00:01:27] 闭上眼

[00:01:27] 泪がこぼれるの

[00:01:31] 眼泪情不自禁落下来

[00:01:31] 何だかこの頃

[00:01:34] 总觉得这一刻

[00:01:34] 綺麗に見えるのさ

[00:01:38] 能完美的实现的

[00:01:38] 私の倖せは

[00:01:41] 能够给我幸福的

[00:01:41] 誰がくれる

[00:01:45] 是谁呢

[00:01:45] あの人かこの人か

[00:01:48] 是那个人还是这个人

[00:01:48] 別の人かなアア

[00:01:52] 还是别的人呢 啊

[00:01:52] 私の恋人は

[00:01:55] 我的恋人

[00:01:55] パパに似てる

[00:01:59] 像爸爸一样

[00:01:59] 笑い声歩き方話す仕草も

[00:02:05] 连笑声 走路方法 说话的表情都像

[00:02:05] 三人でお見合いしましょう

[00:02:12] 三个人见个面吧

[00:02:12] いつの日にかいつの日にか

[00:02:17] 在哪一天 在哪一天