《September Song》歌词

[00:00:00] September Song - Frida Amundsen (弗里达·阿蒙森)

[00:00:14] //

[00:00:14] Could you leave me in September

[00:00:17] 你能在九月离开我吗

[00:00:17] When I still have the taste

[00:00:20] 当我的唇边还残留着

[00:00:20] Of summer on my lips

[00:00:28] 炎炎夏日的味道

[00:00:28] Could you not look back

[00:00:32] 你能不能不要回头

[00:00:32] So I can breathe some hate

[00:00:35] 这样我可以慢慢吞咽痛苦

[00:00:35] Into the mouth you used to kiss

[00:00:43] 用你曾经吻过的嘴唇

[00:00:43] Leave me in love

[00:00:46] 你留我一个人在爱河

[00:00:46] Standing here beaming

[00:00:50] 站在那里痴痴地笑着

[00:00:50] Leave me with no understanding

[00:00:53] 留我满脸疑惑不解

[00:00:53] No feeling no meaning

[00:00:57] 没有感觉 没有意义

[00:00:57] If everything beautiful

[00:01:01] 如果所有美好的事物

[00:01:01] Has to end

[00:01:04] 都会走向终结

[00:01:04] Leave me while my arms are still open

[00:01:08] 那你就趁我的怀抱还张开的时候 离开我

[00:01:08] So I can love again

[00:01:11] 那样我可以再去爱别人

[00:01:11] Cause you leave me in the morning

[00:01:15] 你在寂静的早晨离开我

[00:01:15] So my bed looks unmade

[00:01:18] 所以我的床铺看起来凌乱不堪

[00:01:18] Not empty of you

[00:01:26] 没有你的存在

[00:01:26] Could you not look sad

[00:01:29] 你能不再那么伤感吗

[00:01:29] So I can cry some salt

[00:01:32] 那样我可以挤出几滴眼泪

[00:01:32] Into the place you used to move

[00:01:40] 洒在你曾经走过的地方

[00:01:40] Leave me in love

[00:01:44] 你留我一个人在爱河

[00:01:44] Standing here beaming

[00:01:47] 站在那里痴痴地笑着

[00:01:47] Leave me with no understanding

[00:01:51] 留我满脸疑惑不解

[00:01:51] No feeling no meaning

[00:01:54] 没有感觉 没有意义

[00:01:54] If everything beautiful

[00:01:58] 如果所有美好的事物

[00:01:58] Has to end

[00:02:02] 都会走向终结

[00:02:02] Leave me while my arms are still open

[00:02:06] 那你就趁我的怀抱还张开的时候 离开我

[00:02:06] So I can love again

[00:02:37] 那样我可以再去爱别人

[00:02:37] Could you leave me in September

[00:02:41] 你能在九月离开我吗

[00:02:41] When I still have the taste

[00:02:44] 当我的唇边还残留着

[00:02:44] Of summer on my lips

[00:02:52] 炎炎夏日的味道

[00:02:52] Could you not look back

[00:02:55] 你能不能不要回头

[00:02:55] So I can breathe some hate

[00:02:58] 这样我可以慢慢吞咽痛苦

[00:02:58] Into the mouth you used to kiss

[00:03:06] 用你曾经吻过的嘴唇

[00:03:06] Leave me in love

[00:03:10] 你留我一个人在爱河

[00:03:10] Standing here beaming

[00:03:13] 站在那里痴痴地笑着

[00:03:13] Leave me with no understanding

[00:03:17] 留我满脸疑惑不解

[00:03:17] No feeling no meaning

[00:03:20] 没有感觉 没有意义

[00:03:20] If everything beautiful

[00:03:24] 如果所有美好的事物

[00:03:24] Has to end

[00:03:28] 都会走向终结

[00:03:28] Leave me while my arms are still open

[00:03:32] 那你就趁我的怀抱还张开的时候 离开我

[00:03:32] So I can love again

[00:03:39] 那样我可以再去爱别人

[00:03:39] So I can love again

[00:03:46] 那样我可以再去爱别人

[00:03:46] So I can love again

[00:03:51] 那样我可以再去爱别人