《Winter Wonderland》歌词

[00:00:00] Winter Wonderland - Diana Krall (黛安娜·克瑞儿)

[00:00:08] //

[00:00:08] Sleigh bells ring are you listening

[00:00:12] 雪橇上铃铛响起 你在听吗

[00:00:12] In the lane snow is glistening

[00:00:16] 这条小巷里 雪花闪闪发光

[00:00:16] A beautiful sight

[00:00:18] 真是一片美景

[00:00:18] We're happy tonight

[00:00:20] 今晚我们都很开心

[00:00:20] Walking in a winter wonderland

[00:00:24] 漫步在冬日仙境

[00:00:24] Gone away is the bluebird

[00:00:28] 蓝知更鸟飞走了

[00:00:28] Here to stay is a new bird

[00:00:32] 又来了一只鸟儿

[00:00:32] He sings a love song

[00:00:35] 他哼唱着情歌

[00:00:35] As we go along

[00:00:37] 我们并肩向前走

[00:00:37] Walking in a winter wonderland

[00:00:41] 漫步在冬日仙境

[00:00:41] In the meadow we can build a snowman

[00:00:45] 我们可以在牧场里堆个雪人

[00:00:45] Then pretend that he is Parson Brown

[00:00:49] 然后假装他就是帕森布朗

[00:00:49] He'll say "Are You Married " We'll say "No man

[00:00:54] 他会问 你结婚了吗 我们会回答 没有 先生

[00:00:54] But you can do the job when you're in town "

[00:00:57] 但在镇上时 你可以完成这项任务

[00:00:57] Later on we'll conspire

[00:01:02] 接着我们会一起出谋划策

[00:01:02] As we dream by the fire

[00:01:06] 我们围着炉火不停幻想

[00:01:06] To face unafraid

[00:01:08] 勇敢面对

[00:01:08] The plans that we've made

[00:01:11] 我们立下的志向

[00:01:11] Walking in a winter wonderland

[00:02:23] 漫步在冬日仙境

[00:02:23] In the meadow we can build a snowman

[00:02:27] 我们可以在牧场里堆个雪人

[00:02:27] And pretend that he's a circus clown

[00:02:31] 假装他就是马戏团小丑

[00:02:31] We'll have lots of fun with Mister Snowman

[00:02:34] 雪人可以带给我们无穷的乐趣

[00:02:34] Until the other kid is knocking him down

[00:02:39] 直到别的孩子将他踢倒

[00:02:39] When it snows ain't it thrilling

[00:02:43] 雪花飘零时 难道不令人激动吗

[00:02:43] Though your nose gets a chilling

[00:02:47] 尽管你鼻子冻得有些冷

[00:02:47] We'll frolic and play the Canadian way

[00:02:52] 我们还会嬉戏欢闹 这是加拿大式快乐

[00:02:52] Walking in a winter wonder-shu-ba-di-dn'-dee

[00:02:56] 漫步在冬日仙境

[00:02:56] Walking in a winter wonderland

[00:03:01] 漫步在冬日仙境

[00:03:01] Walking in a winter wonderland

[00:03:06] 漫步在冬日仙境

[00:03:06] 漫