《dance DANCE!》歌词

[00:00:01] So I Dance Dance 何も考えずに

[00:00:05] 什么都不想 我跳舞 跳舞

[00:00:05] Let's just dance all night

[00:00:08] 我们来跳整晚

[00:00:08] 溢れてくる　ハピネス

[00:00:11] 快乐 满溢而出

[00:00:11] Share it with the world

[00:00:13] 与世界共享

[00:00:13] Cus It'll make you alright

[00:00:17] 因为它会让你变得美好

[00:00:17] SO I Dance Dance 帰りたくないから

[00:00:21] 所以我跳舞 跳舞 因为不想回去

[00:00:21] DJ don't stop alright!

[00:00:25] DJ不要停好么

[00:00:25] 今しか感じれない

[00:00:27] 只有现在能感受到

[00:00:27] This feeling makes me high

[00:00:29] 这感觉让我觉得很兴奋

[00:00:29] Let me party all night

[00:00:34] 让我们整晚开派对吧

[00:00:34] I'm walking down the street I see you,

[00:00:36] 我走在街上 看见你

[00:00:36] Turn the other way

[00:00:38] 转向另一条路

[00:00:38] また気付いてくれない

[00:00:40] 你还没注意到我

[00:00:40] Oh No not again

[00:00:42] 噢 不要再来一次

[00:00:42] I'm sick of chasing after you,

[00:00:44] 我已无力再追逐你

[00:00:44] Wasting my precious time

[00:00:46] 浪费我珍贵的时间

[00:00:46] There's no escaping from you.

[00:00:50] 现在已无法再逃离你

[00:00:50] I'm trying to stop myself

[00:00:52] 我试图停止我自己

[00:00:52] 気になっちゃうけれど

[00:00:54] 虽然很在意

[00:00:54] 意味の無い考えも

[00:00:56] 就算是毫无意义的思考

[00:00:56] もうやめよう　oh

[00:00:58] 也都停止 噢

[00:00:58] I'm gonna count to three

[00:01:00] 我现在开始数到三

[00:01:00] 振り向かなければ

[00:01:02] 只要不回头

[00:01:02] You know I'm gonna walk away from you now

[00:01:06] 你知道我现在要远离你了

[00:01:06] So I Dance Dance

[00:01:07] 所以 我跳舞跳舞

[00:01:07] 何も考えずに

[00:01:10] 什么都不想

[00:01:10] Let's just dance all night

[00:01:13] 我们来跳整晚

[00:01:13] 溢れてくる　ハピネス

[00:01:16] 快乐 满溢而出

[00:01:16] Share it with the world

[00:01:18] 与世界共享

[00:01:18] Cus it'll make you alright

[00:01:22] 因为它会让你变得美好

[00:01:22] SO I Dance Dance

[00:01:23] 所以我跳舞 跳舞

[00:01:23] 帰りたくないから

[00:01:26] 因为不想回去

[00:01:26] DJ don't stop alright!

[00:01:30] DJ 不要停好么

[00:01:30] 今しか感じれない

[00:01:32] 只有现在能感受到

[00:01:32] This feeling makes me high

[00:01:34] 这感觉让我觉得很兴奋

[00:01:34] Let me party all night

[00:01:39] 让我们整晚开派对吧

[00:01:39] I thought that time would make you see

[00:01:41] 我认为时间能让你看到

[00:01:41] And you would change your mind

[00:01:43] 你会改变你的想法

[00:01:43] That maybe you would see I was the only girl for you

[00:01:46] 也许你会看到我是唯一适合你的女孩

[00:01:46] But　何も変わらず 日は過ぎて行くだけ

[00:01:51] 但是 什么都没改变 时光一直流逝

[00:01:51] I think it's time to let go

[00:01:55] 我想现在是时候让你走

[00:01:55] 勝手な妄想で運命の人

[00:01:58] 随意的幻想 命运的人

[00:01:58] But　一方的な思いじゃ

[00:02:01] 但是 只是单方面的想法

[00:02:01] 意味が無いよね

[00:02:03] 也毫无意义呢

[00:02:03] だって短すぎる人生を

[00:02:07] 想要享受这

[00:02:07] 楽しみたいから I'm moving on

[00:02:11] 过于短暂的人生 我在行动

[00:02:11] So I Dance Dance 何も考えずに

[00:02:15] 什么都不想 我跳舞 跳舞

[00:02:15] Let's just dance all night

[00:02:18] 我们来跳整晚

[00:02:18] 溢れてくる　ハピネス

[00:02:21] 快乐 满溢而出

[00:02:21] Share it with the world

[00:02:23] 与世界共享

[00:02:23] Cus it'll make you alright

[00:02:27] 因为它会让你变得美好

[00:02:27] SO I Dance Dance 帰りたくないから

[00:02:31] 所以我跳舞 跳舞 因为不想回去

[00:02:31] DJ don't stop alright!

[00:02:35] DJ 不要停好么

[00:02:35] 今しか感じれない

[00:02:37] 只有现在能感受到

[00:02:37] This feeling makes me high

[00:02:39] 这感觉让我觉得很兴奋

[00:02:39] Let me party all night

[00:02:44] 让我们整晚开派对吧

[00:02:44] What you said

[00:02:45] 你说过的

[00:02:45] What you did

[00:02:46] 你做过的

[00:02:46] It keeps on spinning around my head and

[00:02:48] 都在我脑海里回转

[00:02:48] 忘れられずにまだ思ってるのが嫌になって

[00:02:52] 开始厌倦 无法忘记 现在还在想

[00:02:52] 今どこで誰と何をしてるかなんて..

[00:02:56] 你现在在哪里 和谁在做着什么

[00:02:56] Everything about you

[00:02:57] 所有关于你的一切

[00:02:57] もうどうでも良くなってきた

[00:03:00] 现在已经开始变好

[00:03:00] So I I'm thinking it's your loss and

[00:03:04] 所以 我认为这是你的失败

[00:03:04] Oh I もっと強くなるんだって

[00:03:08] 噢 我要变得更加坚强

[00:03:08] You and I I know we weren't meant to be

[00:03:12] 你和我 我知道我们都不曾打算变成这样

[00:03:12] So I'm just gonna dance tonight

[00:03:20] 所以我今晚只想跳舞

[00:03:20] So I Dance Dance

[00:03:21] 所以我跳舞 跳舞

[00:03:21] 何も考えずに

[00:03:24] 什么都不想

[00:03:24] Let's just dance all night

[00:03:28] 我们来跳整晚

[00:03:28] 溢れてくる　ハピネス

[00:03:30] 快乐 满溢而出

[00:03:30] Share it with the world

[00:03:32] 与世界共享

[00:03:32] Cus it'll make you alright

[00:03:36] 因为它会让你变得美好

[00:03:36] SO I Dance Dance

[00:03:38] 所以我跳舞 跳舞

[00:03:38] 帰りたくないから

[00:03:40] 因为不想回去

[00:03:40] DJ don't stop alright!

[00:03:44] DJ 不要停好么

[00:03:44] 今しか感じれない

[00:03:46] 只有现在能感受到

[00:03:46] This feeling makes me high

[00:03:48] 这感觉让我觉得很兴奋

[00:03:48] Let me party all night

[00:03:52] 让我们整晚开派对吧

[00:03:52] So I Dance Dance

[00:03:54] 所以我跳舞 跳舞

[00:03:54] I've got this feeling

[00:03:56] 我已经找到这种感觉

[00:03:56] That it's all gonna be alright oh

[00:04:01] 一切都会变好的 哦

[00:04:01] So I Dance Dance

[00:04:02] 所以我跳舞 跳舞

[00:04:02] Every moment is special

[00:04:04] 每一刻都很特别

[00:04:04] So go on spread your wings and we'll fly away

[00:04:09] 所以打开你的翅膀 我们飞向远方

[00:04:09] So I Dance Dance

[00:04:10] 所以我跳舞 跳舞

[00:04:10] I've got this feeling

[00:04:12] 我已经找到这种感觉

[00:04:12] That it's all gonna be alright oh

[00:04:17] 一切都会变好的 哦

[00:04:17] So I Dance Dance

[00:04:18] 所以我跳舞 跳舞

[00:04:18] Cus life is a miracle

[00:04:20] 因为生命是奇迹

[00:04:20] So let's start loving right this moment

[00:04:25] 所以 让我们开始热爱这一刻

[00:04:25] Dance DANCE! - MiChi

[00:04:27] //

[00:04:27] 詞∶MiChi

[00:04:28] //

[00:04:28] 曲∶Tomokazu Matsuzawa

[00:04:33] //