《ゴーストアパートメント》歌词

[00:00:00] ゴーストアパートメント - シド (SID)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：マオ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：御恵明希

[00:00:21] //

[00:00:21] ここ数年　誰も　訪れてない

[00:00:25] 最近几年　谁都没来过

[00:00:25] そう辺鄙な　丘の上

[00:00:28] 没错 在偏僻的山丘上

[00:00:28] ひっそりと建つ

[00:00:30] 默默地竖立着

[00:00:30] 人知れず　想い寄せた

[00:00:35] 不为人知　思念亦慢慢靠近

[00:00:35] 窓辺　腰かけて　街の灯りへ

[00:00:39] 在窗边　坐下　城市的灯火

[00:00:39] 目には映らない　声は届かない

[00:00:44] 我却看不见　声音我也听不见

[00:00:44] 住む世界が　違う

[00:00:47] 居住的世界 变了样

[00:00:47] それもわかってる

[00:00:50] 那些我都明了

[00:00:50] もどかしい距離

[00:00:54] 这让人焦急的距离

[00:00:54] 狂おしくて　遠距離片思い

[00:00:59] 远距离的单相思 简直让人快要发疯

[00:00:59] 人は僕のことを

[00:01:02] 别人都

[00:01:02] 避けて毛嫌うけど

[00:01:05] 躲着我 打心眼里厌恶我

[00:01:05] 君もそうかな

[00:01:09] 你也会那样吗

[00:01:09] 幼い頃からね　ずっと　見てきた

[00:01:13] 从小时候开始啊 就一直注视着你

[00:01:13] もう今は　君のほうが　少し年上

[00:01:17] 现在 你已经要年长我一些了吧　

[00:01:17] 寄りついた　悪い虫を

[00:01:22] 将靠近的坏蛋

[00:01:22] 追い払ってきたのは

[00:01:24] 赶走的是我

[00:01:24] 僕のラップ音

[00:01:26] 说唱的歌声

[00:01:26] 境界線なんて

[00:01:28] 所谓的边界线

[00:01:28] 誰が引いたのか

[00:01:31] 又是谁划出的呢

[00:01:31] 26時　街を彷徨う　お年頃

[00:01:37] 26点　在城市中彷徨的年岁

[00:01:37] 友達はみんな

[00:01:42] 朋友们

[00:01:42] やめとけって　口を揃えて言う

[00:01:46] 大家都异口同声 劝我早点放弃

[00:01:46] 青白い頬が　紅色に染まるほど

[00:01:52] 就像苍白的脸颊　染得通红

[00:01:52] 君に夢中

[00:02:14] 我对你是那么着迷

[00:02:14] こっち側に来るの

[00:02:16] 你会来到我身旁吗

[00:02:16] Deadぼうけ　疲れた

[00:02:18] 装死逗笑的憨态 已让我疲惫

[00:02:18] 鏡越し　熱い視線　送らなきゃ

[00:02:25] 隔着镜子　传递着热切的视线

[00:02:25] もどかしい距離

[00:02:28] 这让人焦急的距离

[00:02:28] 狂おしくて　遠距離片思い

[00:02:33] 远距离的单相思 简直让人快要发疯

[00:02:33] 人は僕のことを　避けて毛嫌うけど

[00:02:39] 别人都躲着我 打心眼里厌恶我

[00:02:39] 君は違った

[00:02:45] 但你不一样

[00:02:45] あの丘の上

[00:02:48] 那个山丘

[00:02:48] 少し遠いけど　今度おいでよ

[00:02:54] 虽然有点遥远　下次爬上去

[00:02:54] 見たこともない世界を

[00:02:57] 感受下 那个未曾看见的世界

[00:02:57] 教えてあげるから　僕の家で

[00:03:02] 我会在我家里 告诉你的