《夕星(ゆうつづ)》歌词

[00:00:00] 夕星 (金星) - 茉奈佳奈

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：H

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：新屋豊

[00:00:14] //

[00:00:14] 僕は目を閉じてた　星を見上げて

[00:00:27] 我闭上眼睛仰望星空

[00:00:27] 頬をなでる風には　優しさがある

[00:00:38] 在抚摸脸颊的微风中感受到了温柔

[00:00:38] 見えないのは不安じゃなくて今、流れる星感じ

[00:00:52] 看不见不会不安 此刻 我能感受到流星

[00:00:52] 未来の地図を描くこの夜

[00:00:58] 描画未来地图的这个夜晚

[00:00:58] 気持ちが　溢れだすから

[00:01:04] 我的心情就要溢出来

[00:01:04] 言えないことも　僕にはわかる

[00:01:12] 就算是无法说出口的事我也能明白

[00:01:12] かたちを変えても　僕はわかる

[00:01:18] 就算改变了形状我也能明白

[00:01:18] だからね僕らに　いつものまま

[00:01:25] 所以啊 我们就像平常一样

[00:01:25] この未来と　笑顔を見せてよ

[00:01:46] 对着未来绽放笑容吧

[00:01:46] 空に身をあずけて　星眠るまで

[00:01:59] 把身体交给天空 直到星星沉睡为止

[00:01:59] 過ぎる時は静かな　大地の呼吸

[00:02:10] 流逝的时光是宁静的大地的呼吸

[00:02:10] 切ない恋になったとしても　ふたりで話そうよ

[00:02:24] 就算会变成悲伤的恋情 我们两人也开始交谈

[00:02:24] 今は隣でささえ合うことを

[00:02:31] 此刻在身旁相互支撑

[00:02:31] この場所に　誓おうよ

[00:02:37] 在这个地方发誓吧

[00:02:37] 星座の数を　数えていった

[00:02:44] 细数过星座的数量

[00:02:44] ひとりじゃないんだ　たくさんある

[00:02:49] 不是一个 而是有许多

[00:02:49] 季節が流れる　香りは春

[00:02:57] 季节流转 香气满溢的是春天

[00:02:57] その時間は　幸せ溢れ

[00:03:18] 那时光里幸福满溢

[00:03:18] 今年最初の雪が　僕たちを包みだす

[00:03:31] 今年的初雪将我们包裹

[00:03:31] 肩を抱く君の手は　暖かくて強く大好き

[00:03:46] 我好喜欢你拥住我双肩温暖强健的手

[00:03:46] 言えないことも　僕にはわかる

[00:03:53] 就算是无法说出口的事我也能明白

[00:03:53] かたちを変えても　僕はわかる

[00:03:59] 就算改变了形状我也能明白

[00:03:59] だからね僕らに　いつものまま

[00:04:06] 所以啊 我们就像平常一样

[00:04:06] この未来と　笑顔を見せてよ

[00:04:11] 对着未来绽放笑容吧