《Hello(Edited)》歌词

[00:00:00] Hello - Courtney Love (柯妮·拉芙)

[00:00:14] //

[00:00:14] Shut up

[00:00:16] 闭嘴

[00:00:16] I'm about to take all your innocense for free

[00:00:20] 我要带走你全部的纯真

[00:00:20] In the end you're gonna wanna pay me any and everything

[00:00:27] 最终你会给我你的一切

[00:00:27] Shut up

[00:00:29] 闭嘴

[00:00:29] I'm about to tell you how I won the war

[00:00:34] 我要告诉你 我是如何赢下这场战争的

[00:00:34] I'll tell you what or how or when

[00:00:37] 我要告诉你是什么 怎么和什么时候

[00:00:37] And in the end you'll never ever ever ask what for

[00:00:41] 最后你再也不会问我这些

[00:00:41] Hello hello hello hello hello hello

[00:00:46] 你好

[00:00:46] Are you talking to me

[00:00:47] 你是在和我说话吗

[00:00:47] Hello hello hello hello hello hello

[00:00:52] 你好

[00:00:52] Breath baby breath

[00:00:55] 深呼吸 宝贝

[00:00:55] I'm about to tell you about the difference you will never make

[00:00:59] 我要告诉你 你是永远不会改变的

[00:00:59] How to will the war with no regrets no hurt no pain no shame

[00:01:06] 如何让战争无怨无悔 没有伤害 没有痛苦 没有羞耻

[00:01:06] Shut up

[00:01:07] 闭嘴

[00:01:07] I'm about to tell you some secrets you will never know

[00:01:12] 我要告诉你一些你永远都不会知道的秘密

[00:01:12] Now don't ask what don't moan don't cry

[00:01:15] 现在 不要问什么 不要抱怨 不要哭泣

[00:01:15] Don't even ask where this is going to go no no

[00:01:20] 甚至不要问这会怎样进行下去

[00:01:20] Hello hello hello hello hello hello

[00:01:25] 你好

[00:01:25] Are you talking to me

[00:01:26] 你是在和我说话吗

[00:01:26] Hello hello hello hello hello hello

[00:01:31] 你好

[00:01:31] Breath baby breath

[00:01:33] 呼吸 宝贝

[00:01:33] Hello hello hello hello hello hello

[00:01:38] 你好

[00:01:38] Are you talking to me

[00:01:39] 你是在和我说话吗

[00:01:39] Hello hello hello hello hello hello hello

[00:01:44] 你好

[00:01:44] What's the matter

[00:01:45] 怎么了

[00:01:45] My baby baby's dead

[00:01:48] 我的宝贝死去了

[00:01:48] His heart went blind on me

[00:01:51] 他对我视而不见

[00:01:51] My dress caught fire from one match that you gave me

[00:01:58] 我的衣服被你给我的火柴点燃

[00:01:58] And all that's left is your vail and the breath I got

[00:02:04] 留下的就只有你的解脱和我的呼吸

[00:02:04] Yeah I won't share in your misery cos your phonecalls gone

[00:02:11] 我不会分享你的神秘 因为再也不会接到你的电话

[00:02:11] And no one's coming

[00:02:13] 没有人会来了

[00:02:13] No one's coming

[00:02:15] 没有人会来

[00:02:15] No one's coming

[00:02:16] 没有人会来

[00:02:16] No one's coming for you

[00:02:18] 没有人会为你而来

[00:02:18] Hello hello hello hello hello hello

[00:02:23] 你好

[00:02:23] My dress is on fire

[00:02:25] 我的衣服被点燃了

[00:02:25] Hello hello hello hello hello hello

[00:02:30] 你好

[00:02:30] Let's burn it down

[00:02:31] 让我们把这烧毁掉

[00:02:31] Hello hello hello hello hello hello

[00:02:36] 你好

[00:02:36] I got no desires no one no one

[00:02:43] 我失去了所有的欲望

[00:02:43] But you leave the same day same year

[00:02:45] 但是你在同一年的同一天离去

[00:02:45] Ring around the rosie yeah

[00:02:47] 围绕着rosie

[00:02:47] Addicted to all that shit

[00:02:49] 沉迷于这所有没用的东西里面

[00:02:49] Pocket full of real estate

[00:02:50] 口袋里面装满了房产

[00:02:50] Taxes

[00:02:51] 税金

[00:02:51] And don't you hate when it all burns down

[00:02:53] 当这一切被烧毁的时候 难道你没有怨恨吗

[00:02:53] And dies and dies and dies and dies

[00:02:55] 就这样死去

[00:02:55] Baby fire baby fire baby fire baby Fire

[00:03:00] 燃烧吧 宝贝