《My Signature Move》歌词

[00:00:18] I've got a way,

[00:00:21] 我已经找到了一个方法

[00:00:21] Of making everything a confrontation.

[00:00:25] 去面对所有事

[00:00:25] And you've got a way,

[00:00:28] 你已经找到了一个方法

[00:00:28] Of bringing out the worst in me.

[00:00:32] 把我最坏的部分带走

[00:00:32] You say it's just a fun bore,

[00:00:36] 你说这就是挺烦的

[00:00:36] I've found a way to make an accusation.

[00:00:40] 我找到了一个方法去控告

[00:00:40] I got a problem with more,

[00:00:43] 我招惹了更多的麻烦

[00:00:43] So give me, give me everything.

[00:00:48] 所以给我 给我所有

[00:00:48] Stop! Not my fault, not at all!

[00:00:51] 停止 我的错误 一点都不行

[00:00:51] I can't help you! What you want?

[00:00:53] 我帮不了你 你想要什么

[00:00:53] Get in line! Take a number!

[00:00:55] 去排队 取个号码

[00:00:55] Get you when the song is over.

[00:00:56] 当这首歌结束时就能得到你

[00:00:56] If you leave it up to me,

[00:00:59] 如果你让一切由我负责

[00:00:59] I'll make a line to tune,

[00:01:02] 我会让队伍很协调

[00:01:02] It's true!

[00:01:04] 那是真的

[00:01:04] And then I'll break it up,

[00:01:05] 我会打破它

[00:01:05] Make it bleed, tell you that it's,

[00:01:07] 让它流血 告诉你那是什么

[00:01:07] You not me, make a scene,

[00:01:09] 你不是我 大闹一场

[00:01:09] At a show, just because the wind blows.

[00:01:12] 在表演上 只因有风吹过

[00:01:12] Shoot myself in the foot,

[00:01:14] 搬起石头砸自己的脚

[00:01:14] To make a point a can't prove,

[00:01:17] 提出一个无法证明的点

[00:01:17] To get it back to you,

[00:01:21] 把它交给你

[00:01:21] That's just my signature move.

[00:01:30] 那只是我的招牌动作

[00:01:30] You call me crazy, cray,

[00:01:32] 你说我疯了 疯了

[00:01:32] And I think it's me,

[00:01:34] 我觉得那就是我

[00:01:34] I just don't like it.

[00:01:36] 我只是不喜欢那样

[00:01:36] Like it, like it

[00:01:37] 喜欢那样 喜欢那样

[00:01:37] I'm just a sensitive baby, babe,

[00:01:40] 我只是一个敏感的甜心 甜心

[00:01:40] And you need to please me right.

[00:01:43] 你需要取悦我

[00:01:43] Better please me

[00:01:44] 最好取悦我

[00:01:44] Better please me right

[00:01:45] 最好取悦我

[00:01:45] You know I said I would change,change

[00:01:48] 你知道我说我会改变 改变

[00:01:48] I did, I went and tried a different outfit.

[00:01:51] 我确实做了 我尝试了不同的装备

[00:01:51] Didn't, didn't fit, feel you knowing it

[00:01:52] 不合适 感觉你知道

[00:01:52] And if that's not enough, no

[00:01:55] 如果那不够 不要

[00:01:55] You won't be riding dirty tonight.

[00:02:00] 你今晚不会踏脏

[00:02:00] Stop! Not my fault, not at all!

[00:02:03] 停止 我的错误 一点都不行

[00:02:03] I can't help you! What you want?

[00:02:04] 我帮不了你 你想要什么

[00:02:04] Get in line! Take a number!

[00:02:06] 去排队 取个号码

[00:02:06] Get you when the song is over.

[00:02:08] 当这首歌结束时就能得到你

[00:02:08] If you leave it up to me,

[00:02:11] 如果你让一切由我负责

[00:02:11] I'll make a line to tune,

[00:02:13] 我会让队伍很协调

[00:02:13] It's true!

[00:02:15] 那是真的

[00:02:15] And then I'll break it up,

[00:02:17] 我会打破它

[00:02:17] Make it bleed, tell you that it's,

[00:02:19] 让它流血 告诉你那是什么

[00:02:19] You not me, make a scene,

[00:02:21] 你不是我 大闹一场

[00:02:21] At a show, just because the wind blows.

[00:02:24] 在表演上 只因有风吹过

[00:02:24] Shoot myself in the foot,

[00:02:26] 搬起石头砸自己的脚

[00:02:26] To make a point a can't prove,

[00:02:29] 提出一个无法证明的点

[00:02:29] To get it back to you, yeah

[00:02:33] 把它交给你

[00:02:33] That's just my signature move.

[00:02:37] 那只是我的招牌动作

[00:02:37] That's just my signature move

[00:02:41] 那只是我的招牌动作

[00:02:41] That's just my signature move

[00:02:45] 那只是我的招牌动作

[00:02:45] That's just my signature move

[00:02:49] 那只是我的招牌动作

[00:02:49] I start fights in my dreams,

[00:02:50] 我开始在我的梦中战斗

[00:02:50] I can't get kicked off the sheets,

[00:02:52] 我无法踢掉床单

[00:02:52] I don't apologize,

[00:02:54] 我不道歉

[00:02:54] Or you wouldn't see it in my eyes.

[00:02:56] 或者你不会在我的眼里看到

[00:02:56] I'm not a good best friend,

[00:02:58] 我不是个好的朋友

[00:02:58] If there's a rule, I will bend,

[00:03:00] 如果有规则我会屈服

[00:03:00] That makes it trouble for you,

[00:03:01] 那会给你制造麻烦

[00:03:01] It's all I know how to do.

[00:03:03] 那是所有我知道怎么去做的

[00:03:03] I'm not responsib-, stop!

[00:03:05] 我不负责任 停下

[00:03:05] Haha, yep

[00:03:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:03:07] Not my fault, not at all!

[00:03:09] 我的错误 一点都不行

[00:03:09] I can't help you! What you want?

[00:03:11] 我帮不了你 你想要什么

[00:03:11] Get in line! Take a number!

[00:03:12] 去排队 取个号码

[00:03:12] Get you when my song is over.

[00:03:15] 当这首歌结束时就能得到你

[00:03:15] If you leave it up to me,

[00:03:17] 如果你让一切由我负责

[00:03:17] I'll make a line to tune,

[00:03:19] 我会让队伍很协调

[00:03:19] It's true, oh

[00:03:22] 那是真的

[00:03:22] And then I'll break it up,

[00:03:23] 我会打破它

[00:03:23] Make it bleed, tell you that it's,

[00:03:25] 让它流血 告诉你那是什么

[00:03:25] You not me, make a scene,

[00:03:27] 你不是我 大闹一场

[00:03:27] At a show, just because the wind blows.

[00:03:30] 在表演上 只因有风吹过

[00:03:30] Shoot myself in the foot,

[00:03:32] 搬起石头砸自己的脚

[00:03:32] To make a point a can't prove,

[00:03:35] 提出一个无法证明的点

[00:03:35] To get it back to you, yeah

[00:03:40] 把它交给你

[00:03:40] That's just my signature move.

[00:03:45] 那只是我的招牌动作