《Your Baby Doesn’t Love You Anymore》歌词

[00:00:00] Your Baby Doesn't Love You Anymore (你的情人不再爱你) - Carpenters (卡朋特乐队)

[00:00:07] //

[00:00:07] Just take some loneliness

[00:00:11] 就用一些寂寞

[00:00:11] And add a tear or two

[00:00:18] 加上一两滴眼泪

[00:00:18] Throw in some emptiness

[00:00:23] 扔进一些空虚里

[00:00:23] Mix 'till you're bluer than blue

[00:00:30] 混合 直到你更加忧郁

[00:00:30] Keep it all under cover

[00:00:36] 让一切都被掩盖起来

[00:00:36] Next to your broken dreams

[00:00:41] 挨着你破碎的梦

[00:00:41] When you're through

[00:00:44] 当你结束的时候

[00:00:44] Then you'll know how I Sit alone and cry

[00:00:50] 你就会知道我怎样独自坐着哭泣

[00:00:50] As the nights go by

[00:00:52] 夜晚一个一个过去

[00:00:52] Makes you wanta die

[00:00:56] 让你想要死去

[00:00:56] 'Cause

[00:00:57] 因为

[00:00:57] Your baby doesn't love you anymore

[00:01:09] 你的宝贝不再爱你了

[00:01:09] Your baby doesn't love you anymore

[00:01:21] 你的宝贝不再爱你了

[00:01:21] You try to make believe

[00:01:25] 你试图假装

[00:01:25] It doesn't bother you

[00:01:33] 它没有烦扰到你

[00:01:33] For your own sake believe

[00:01:37] 为了自己好而去相信

[00:01:37] You'll make it through

[00:01:44] 你会安然度过

[00:01:44] Just make a vow ev'ry morning

[00:01:51] 每天清晨宣誓

[00:01:51] That today you will change

[00:01:55] 你今天会改变

[00:01:55] Your point of view

[00:01:59] 你的观点

[00:01:59] But it's all a game

[00:02:02] 但它全都是个游戏

[00:02:02] That you play in vain

[00:02:04] 你徒劳地参与

[00:02:04] And you live in pain

[00:02:07] 你活在痛苦里

[00:02:07] Cuz it's very plain

[00:02:11] 因为那很清晰

[00:02:11] Your baby doesn't love you anymore

[00:02:23] 你的宝贝不再爱你了

[00:02:23] Your baby doesn't love you anymore

[00:02:58] 你的宝贝不再爱你了

[00:02:58] And there's nothin' that you can do

[00:03:03] 你无能为力

[00:03:03] But just break down and cry

[00:03:07] 但是就崩溃然后哭泣

[00:03:07] It's over for you

[00:03:10] 对于你来说结束了

[00:03:10] When your baby doesn't love you anymore

[00:03:22] 当你的宝贝不再爱你了

[00:03:22] Your baby doesn't love you anymore

[00:03:33] 你的宝贝不再爱你了

[00:03:33] Your baby doesn't love you anymore

[00:03:38] 你的宝贝不再爱你了