《Scarlet Love Song -BUDDHA MIX-》歌词

[00:00:05] Scarlet Love Song

[00:00:08] //

[00:00:08] 作词 yoshiki

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲 yoshiki

[00:00:16] //

[00:00:16] 呗 X-Japan

[00:00:47] //

[00:00:47] Will you fly me away

[00:00:53] 你会离我而去吗

[00:00:53] また会えると信じて

[00:01:00] 相信我们还能相遇

[00:01:00] 永遠に奏でる

[00:01:06] 永不停息的演奏

[00:01:06] Scarlet Love Song

[00:01:13] 绯红色的爱之歌

[00:01:13] Ah いつかは 風になって Fly away

[00:01:28] 哦，有一天我会成为清风飞翔

[00:01:28] 貴方のもとに 行くから

[00:01:38] 飞到你的身边

[00:01:38] 時は流れ 永遠が色褪せても

[00:01:53] 就算时间流逝，连永恒都逝去色彩

[00:01:53] 貴方への想い 輝石のように輝いて

[00:02:04] 对你的思慕会奇迹般的闪耀

[00:02:04] Will you fly me away

[00:02:10] 你会离我而去吗

[00:02:10] また会えると信じて

[00:02:17] 相信我们还能相遇

[00:02:17] 永遠に奏でる

[00:02:23] 永不停息的演奏

[00:02:23] Scarlet Love Song

[00:02:30] 绯红色的爱之歌

[00:02:30] Will you fly me away

[00:02:35] 你会离我而去吗

[00:02:35] 今は瞳を閉じて

[00:02:42] 现在闭上双眼

[00:02:42] 心に映る 翼に青い薔薇散りばめて

[00:03:01] 倒影在心中，将蓝色玫瑰散落在双翼上

[00:03:01] 人は誰でも 羽ばたく時が来る

[00:03:13] 每一个人都会有启程的一天

[00:03:13] その時まで 灰になるまで I'll be falling

[00:03:59] 直到那时为止，直到化为灰烬，我会一直坠落

[00:03:59] また 溢れ出す 涙さえ I believe

[00:04:14] 眼泪再次溢出，我仍然相信

[00:04:14] 枯れはてた 花に命を与える

[00:04:27] 向早已干枯的鲜花中再次注入生命

[00:04:27] 時が流れ 永遠が色褪せても

[00:04:39] 就算时间流逝，连永恒都逝去色彩

[00:04:39] 愛の雫は 輝石のように輝いて

[00:04:57] 我的爱会像露水一样 奇迹般的闪耀

[00:04:57] Will you fly me away

[00:05:03] 你会离我而去吗

[00:05:03] また会えると信じて

[00:05:10] 相信我们还能相遇

[00:05:10] 永遠に奏でる

[00:05:15] 永不停息的演奏

[00:05:15] Scarlet Love Song

[00:05:23] 绯红色的爱之歌

[00:05:23] Will you fly me away

[00:05:28] 你会离我而去吗

[00:05:28] 今は瞳を閉じて

[00:05:35] 现在闭上双眼

[00:05:35] 心に映る

[00:05:50] 倒影在心中

[00:05:50] Scarlet Love Song

[00:05:55] 绯红色的爱之歌