《Part-Time Lover》歌词

[00:00:00] Part-Time Lover - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:21] //

[00:00:21] Call up ring once hang up the phone

[00:00:24] 电话响了，响一声，挂掉了

[00:00:24] To let me know you made it home

[00:00:26] 让我知道你已经安全到家了

[00:00:26] Don't want nothing to be wrong with

[00:00:29] 不想做错任何事情

[00:00:29] Part-time lover

[00:00:32] 临时的爱人

[00:00:32] If she's with me I'll blink the light's

[00:00:35] 如果她和我在一起我会打灯光信号

[00:00:35] To let you know tonights the night

[00:00:38] 让你知道就是今晚

[00:00:38] For me and you my part-time lover

[00:00:43] 今晚属于你和我，我临时的爱人

[00:00:43] We are undercover passion on the run

[00:00:49] 我们匆匆忙忙隐秘着激情

[00:00:49] Chasing love up against the sun

[00:00:54] 在阳光下追逐爱情

[00:00:54] We are strangers by day lovers by night

[00:00:59] 我们在白天是陌生人，在夜晚是情人

[00:00:59] Knowing it's so wrong but feeling so right

[00:01:05] 知道这是错的，但感觉是如此对

[00:01:05] If I'm with friends and we should meet

[00:01:08] 如果我和朋友一起，我们碰到

[00:01:08] Just pass me by don't even speak

[00:01:10] 应该会经过彼此，招呼都不会打

[00:01:10] Know the words discreet when part-time lovers

[00:01:16] 有了临时的爱人，要谨慎措辞

[00:01:16] But if there's some emergency

[00:01:19] 但是如果出现了紧急状况

[00:01:19] Have a male friend to ask for me

[00:01:22] 有一个男性朋友打听起我来

[00:01:22] So then she won't peek its really you

[00:01:23] 她瞄都不会瞄一眼，这是真正的你

[00:01:23] My part-time lover

[00:01:27] 我的临时爱人

[00:01:27] We are undercover passion on the run

[00:01:33] 我们匆匆忙忙隐秘着激情

[00:01:33] Chasing love up against the sun

[00:01:38] 在阳光下追逐爱情

[00:01:38] We are strangers by day lovers by night

[00:01:43] 我们在白天是陌生人，在夜晚是情人

[00:01:43] Knowing it's so wrong but feeling rightso

[00:02:11] 知道这是错的，但感觉是如此对

[00:02:11] We are undercover passion on the run yeah

[00:02:17] 我们匆匆忙忙隐秘着激情，耶

[00:02:17] Chasing love up against the sun

[00:02:22] 在阳光下追逐爱情

[00:02:22] We are strangers by day lovers by night

[00:02:27] 我们在白天是陌生人，在夜晚是情人

[00:02:27] Knowing it's so wrong feeling so right

[00:02:33] 知道这是错的，但感觉是如此对

[00:02:33] I've got something that I must tell

[00:02:35] 我有话必须要说

[00:02:35] Last night someone rang our doorbell

[00:02:39] 昨夜有人按响了我们的门铃

[00:02:39] And it was not you my part-time lover

[00:02:44] 但来人却不是你，我的临时爱人

[00:02:44] And then a man called our exchange

[00:02:46] 然后有个人拨响了我们的专属电话

[00:02:46] But didn't want to leave his name

[00:02:49] 但是却不肯留下他的名字

[00:02:49] I guess that two can play the game

[00:02:51] 我猜想两个人可以玩一场游戏

[00:02:51] Of part-time lovers

[00:02:55] 临时爱人的游戏

[00:02:55] You and me part-time lovers

[00:03:00] 你和我，临时爱人

[00:03:00] But she and he part-time lovers

[00:03:14] 但是，他和她，临时爱人

[00:03:14] Part-time lovers

[00:03:25] 临时爱人

[00:03:25] Part-time lovers

[00:03:36] 临时爱人

[00:03:36] Part-time lovers

[00:03:47] 临时爱人

[00:03:47] Part-time lovers

[00:03:58] 临时爱人

[00:03:58] Part-time lovers

[00:04:03] 临时爱人