《今天也爱你》歌词

[00:00:00] 今天也爱你 - 더 네임 (The Name)

[00:00:19] //

[00:00:19] 동이트면 항상 달려가보는

[00:00:24] 每当太阳出来以后 就会跑过去

[00:00:24] 그대 집 앞엔

[00:00:27] 那就是你的家门口

[00:00:27] 내가 심은 씨앗들이 자라서

[00:00:32] 我种下的种子已经

[00:00:32] 이제는 꽃을 폈죠

[00:00:35] 已经开了花

[00:00:35] 함께 숨겨놓은

[00:00:36] 一起藏下的

[00:00:36] 내 맘도 자라서

[00:00:40] 心 也慢慢开始成长了

[00:00:40] 사랑을 피웠는데

[00:00:43] 爱情要成长了

[00:00:43] 고백도 못하고

[00:00:45] 但我还是没有告白

[00:00:45] 돌아설 수 없어

[00:00:48] 我无法回头

[00:00:48] 서성이지만

[00:00:52] 继续徘徊着

[00:00:52] (I love you 짧은 그 말이)

[00:00:54] 我爱你 简短的一句话

[00:00:54] 너무나 어려워

[00:00:57] 真的好难

[00:00:57] (I love you 착한 그 말이)

[00:00:58] 我爱你 善良的一句话

[00:00:58] 어쩌면 다신

[00:01:00] 可能成为

[00:01:00] 그댈 못 볼만큼 실수가 될까

[00:01:06] 永远见不到你的失误吧

[00:01:06] 그게 또 두려워

[00:01:08] 我真的好害怕

[00:01:08] (I need you 그래도 나는)

[00:01:10] 但我还是需要你

[00:01:10] 그대를 원하고

[00:01:12] 想要得到你

[00:01:12] (I miss you 밤이 새도록)

[00:01:14] 我彻夜想念你

[00:01:14] 보고 싶어서

[00:01:16] 我想念你

[00:01:16] 매일 한숨으로

[00:01:20] 每天都叹着气

[00:01:20] 잠을 설치는 일상도 지겨워

[00:01:29] 让我无法入眠的夜晚 我也已经厌烦了

[00:01:29] 문밖으로

[00:01:30] 看着窗外

[00:01:30] 그대 모습 보이면

[00:01:34] 如果可以看到你的身影

[00:01:34] 고갤 숙이고

[00:01:37] 低着头

[00:01:37] 방안으로 다시 돌아갈때면

[00:01:42] 重新回到房间的时候

[00:01:42] 또 다시 훔쳐보고

[00:01:45] 又偷偷的看你一眼

[00:01:45] 바보같은 입과

[00:01:47] 像傻瓜一样的嘴

[00:01:47] 멍청한 심장은

[00:01:50] 和傻傻的心脏

[00:01:50] 왜 방해만 할까요

[00:01:53] 为什么总在妨碍我

[00:01:53] 오늘이 지나면 못할것만

[00:01:56] 如果今天不说 我感觉已经没有机会了

[00:01:56] 같은 답답한 그 말

[00:02:02] 让人犹豫不决的那句话

[00:02:02] (I love you 짧은 그 말이)

[00:02:04] 我爱你 简短的一句话

[00:02:04] 너무나 어려워

[00:02:06] 真的好难

[00:02:06] (I love you 착한 그 말이)

[00:02:08] 我爱你 善良的一句话

[00:02:08] 어쩌면 다신

[00:02:10] 可能成为

[00:02:10] 그댈 못 볼만큼 실수가 될까

[00:02:16] 永远见不到你的失误吧

[00:02:16] 그게 또 두려워

[00:02:18] 我真的好害怕

[00:02:18] (I need you 그래도 나는)

[00:02:21] 但我还是需要你

[00:02:21] 그대를 원하고

[00:02:22] 想要得到你

[00:02:22] (I miss you 밤이 새도록)

[00:02:24] 我彻夜想念你

[00:02:24] 보고 싶어서

[00:02:26] 我想念你

[00:02:26] 매일 한숨으로 잠을

[00:02:31] 每天都叹着气

[00:02:31] 설치는 일상도 지겨워

[00:02:38] 让我无法入眠的夜晚 我也已经厌烦了

[00:02:38] 애만 태우던 지난 기억이

[00:02:42] 过去后悔的记忆

[00:02:42] 자꾸 등을 떠밀죠

[00:02:46] 督促着我

[00:02:46] 단 한걸음만 단 한입술만

[00:02:50] 一步就行 一句话就行

[00:02:50] 떼내면 되는데 또 겁이나

[00:03:02] 但我还是很害怕

[00:03:02] (I love you 바람이 대신)

[00:03:04] 我爱你 风对替我

[00:03:04] 전해줄 거라며

[00:03:07] 传达给你

[00:03:07] (I love you 햇살이 대신)

[00:03:08] 我爱你 阳光会替我

[00:03:08] 뜨거운 내 맘 담아

[00:03:12] 包含着我的心

[00:03:12] 그대 걷는 모든

[00:03:15] 我会洒在

[00:03:15] 길목에 뿌려줄거라며

[00:03:19] 你走过的每一个路上

[00:03:19] (I love you 오늘도 나는)

[00:03:20] 我爱你 今天也是

[00:03:20] 그 말을 못했죠

[00:03:22] 没有说出口

[00:03:22] (I love you 오늘도 나만)

[00:03:24] 我爱你 今天我也是

[00:03:24] 사랑 반쪽을 품고 깨기

[00:03:28] 带着自己的另一半爱情

[00:03:28] 싫은 꿈을 꾸려고

[00:03:32] 做着不想做的梦

[00:03:32] 잠을 청해봐요

[00:03:37] 努力的睡去