《Already Gone》歌词

[00:00:00] Already Gone - Bayside

[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:14] You you never call

[00:00:16] 你从不打电话

[00:00:16] You never write me or nothing

[00:00:18] 也不会给我写信

[00:00:18] I set myself up to fall

[00:00:21] 我让自己陷入低迷

[00:00:21] I was stupid then to try

[00:00:25] 我愚蠢的尝试

[00:00:25] I'm living in a lie

[00:00:28] 我生活在一个谎言里

[00:00:28] I'm in a fantasy world

[00:00:29] 在一个幻想的世界

[00:00:29] But the hero won't win this time

[00:00:32] 但这一次英雄不会赢

[00:00:32] Cause my pipe dream

[00:00:33] 因为我的白日梦

[00:00:33] Gets flushed away

[00:00:37] 被现实冲刷

[00:00:37] By all means I'm getting mad

[00:00:43] 无论如何我都会疯狂

[00:00:43] That don't mean

[00:00:44] 那不意味着

[00:00:44] I don't feel sorry for you

[00:00:48] 我不为你感到难过

[00:00:48] How sad you're gonna be

[00:00:51] 你会有多伤心

[00:00:51] I wish I could stick around

[00:00:54] 我希望我能留下来

[00:00:54] To see your face when you realize

[00:00:57] 看到你的脸 当你意识到

[00:00:57] You've permanently changed

[00:01:00] 你永远的改变

[00:01:00] And it's all thanks to me

[00:01:02] 都是因为我

[00:01:02] I was wrong for coming here

[00:01:05] 来这里是我错了

[00:01:05] You'll wake alone

[00:01:06] 你会独自醒来

[00:01:06] And run around your lonely home

[00:01:09] 在你孤独的回家路

[00:01:09] Look for my face

[00:01:11] 寻找我熟悉的脸庞

[00:01:11] But I'm already gone

[00:01:24] 但我已经走了

[00:01:24] You you never call

[00:01:26] 你从不打电话

[00:01:26] You never write me or nothing

[00:01:28] 也不会给我写信

[00:01:28] I set myself up to fall

[00:01:30] 我让自己陷入低迷

[00:01:30] I was stupid then to try

[00:01:35] 我愚蠢的尝试

[00:01:35] There was something in the way

[00:01:36] 一切无法改变

[00:01:36] Something in the way

[00:01:37] 一切无法改变

[00:01:37] Something in the way

[00:01:38] 一切无法改变

[00:01:38] That you shut the door

[00:01:41] 你关上了门

[00:01:41] I couldn't get enough

[00:01:42] 当你拒绝我

[00:01:42] When you blow me off

[00:01:43] 我并不觉足够

[00:01:43] I just keep dragging myself

[00:01:45] 我拖着腿

[00:01:45] Back for more

[00:01:47] 再次回去

[00:01:47] By all means I'm getting mad

[00:01:52] 无论如何我都会疯狂

[00:01:52] That don't mean

[00:01:54] 那不意味着

[00:01:54] I don't feel sorry for you

[00:01:58] 我不为你感到难过

[00:01:58] How sad you're gonna be

[00:02:02] 你会有多伤心

[00:02:02] I wish I could stick around

[00:02:05] 我希望我能留下来

[00:02:05] To see your face when you realize

[00:02:08] 看到你的脸 当你意识到

[00:02:08] You've permanently changed

[00:02:11] 你永远的改变

[00:02:11] And it's all thanks to me

[00:02:13] 都是因为我

[00:02:13] I was wrong for coming here

[00:02:16] 来这里是我错了

[00:02:16] You'll wake alone

[00:02:17] 你会独自醒来

[00:02:17] And run around your lonely home

[00:02:20] 在你孤独的回家路

[00:02:20] Look for my face

[00:02:22] 寻找我熟悉的脸庞

[00:02:22] But I'm already gone

[00:02:36] 但我已经走了

[00:02:36] One day you're going to see

[00:02:39] 有一天你会看到

[00:02:39] The life sentence you gave to me

[00:02:42] T你给我的无期徒刑

[00:02:42] But I swear one day

[00:02:44] 但我发誓有一天

[00:02:44] We will share this cell

[00:02:47] 我们将共享这个牢笼

[00:02:47] I know it's cold

[00:02:49] 我知道这里很冷

[00:02:49] But I will keep us warm

[00:02:52] 但我会让我们温暖

[00:02:52] With all the hate I radiate

[00:02:55] 带着我流露的憎恨

[00:02:55] We'll be walking hand in hand in hell

[00:03:12] 我们会手牵手走向地狱

[00:03:12] How sad you're gonna be

[00:03:16] 你会有多伤心

[00:03:16] I wish I could stick around

[00:03:19] 我希望我能留下来

[00:03:19] To see your face when you realize

[00:03:22] 看到你的脸 当你意识到

[00:03:22] You've permanently changed

[00:03:25] 你永远的改变

[00:03:25] And it's all thanks to me

[00:03:27] 都是因为我

[00:03:27] I was wrong for coming here

[00:03:30] 来这里是我错了

[00:03:30] You wake alone

[00:03:31] 你独自醒来

[00:03:31] And run around your lonely home

[00:03:34] 在你孤独的回家路

[00:03:34] Look for my face

[00:03:36] 寻找我熟悉的脸庞

[00:03:36] But I'm already gone

[00:03:41] 但我已经走了