《Ain’t No Mountain High Enough》歌词

[00:00:00] Ain't No Mountain High Enough (山不够高) (《银河护卫队》电影插曲) - Marvin Gaye (马文·盖伊)/Tammi Terrell
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Valerie Simpson/Nickolas Ashford
[00:00:06] //
[00:00:06] Listen baby
[00:00:08] 听着 宝贝
[00:00:08] Ain't no mountain high
[00:00:10] 不论山有多高
[00:00:10] Ain't no vally low
[00:00:12] 不论谷有多深
[00:00:12] Ain't no river wide enough baby
[00:00:16] 不论河多宽广 宝贝
[00:00:16] If you need me call me
[00:00:18] 如你需要我 就呼唤我
[00:00:18] No matter where you are
[00:00:20] 无论你身在何方
[00:00:20] No matter how far
[00:00:22] 无论天涯还是海角
[00:00:22] Don't worry baby
[00:00:23] 宝贝 你无需担心
[00:00:23] Just call my name
[00:00:25] 只要你呼唤我
[00:00:25] I'll be there in a hurry
[00:00:27] 我会即刻来到你的身边
[00:00:27] You don't have to worry
[00:00:29] 你无需忧虑
[00:00:29] 'Cause baby
[00:00:30] 因为宝贝
[00:00:30] There ain't no mountain high enough
[00:00:34] 我的爱比山高
[00:00:34] Ain't no valley low enough
[00:00:38] 我的爱比谷深
[00:00:38] Ain't no river wide enough
[00:00:41] 我的爱比河广
[00:00:41] To keep me from getting to you baby
[00:00:44] 没有什么能阻碍你我 宝贝
[00:00:44] Remember the day
[00:00:46] 还记得那天
[00:00:46] I set you free
[00:00:48] 我将你拯救
[00:00:48] I told you
[00:00:48] 我对你说
[00:00:48] You could always count on me girl
[00:00:51] 我将是你永远的依靠
[00:00:51] From that day on I made a vow
[00:00:55] 我许下承诺的那天起
[00:00:55] I'll be there when you want me
[00:00:57] 只要你需要 我会陪伴你左右
[00:00:57] Some way some how
[00:00:59] 不论何时何地
[00:00:59] 'Cause baby
[00:01:00] 因为宝贝
[00:01:00] There ain't no mountain high enough
[00:01:04] 我的爱比山高
[00:01:04] Ain't no valley low enough
[00:01:07] 我的爱比谷深
[00:01:07] Ain't no river wide enough
[00:01:11] 我的爱比河广
[00:01:11] To keep me from getting to you baby
[00:01:16] 没有什么能阻碍你我 宝贝
[00:01:16] Oh no darling
[00:01:18] 不 亲爱的
[00:01:18] No wind no rain
[00:01:22] 无论风雨
[00:01:22] Or winter cold
[00:01:24] 即便寒冬
[00:01:24] Can't stop me baby
[00:01:27] 都无法阻挡我 宝贝
[00:01:27] No no baby
[00:01:28] 不 亲爱的
[00:01:28] Cause you are my goal
[00:01:30] 因为你就是我的归属
[00:01:30] If you're ever in trouble
[00:01:31] 如果你深陷困境
[00:01:31] I'll be there on the double
[00:01:33] 我会飞奔至你的左右
[00:01:33] Just send for me
[00:01:34] 就告诉我
[00:01:34] Oh baby
[00:01:37] 哦 亲爱的
[00:01:37] My love is alive
[00:01:39] 我的爱无比真诚
[00:01:39] Way down in my heart
[00:01:41] 源自我的真心
[00:01:41] Although we are miles apart
[00:01:43] 即便我们相隔万里
[00:01:43] If you ever need a helping hand
[00:01:46] 若你需要援手
[00:01:46] I'll be there on the double
[00:01:48] 我会飞奔至你的左右
[00:01:48] As fast as I can
[00:01:50] 以我最快的速度
[00:01:50] Don't you know that
[00:01:51] 你可知?
[00:01:51] There ain't no mountain high enough
[00:01:55] 我的爱比山高
[00:01:55] Ain't no valley low enough
[00:01:59] 我的爱比谷深
[00:01:59] Ain't no river wide enough
[00:02:02] 我的爱比河广
[00:02:02] To keep me from getting to you baby
[00:02:05] 没有什么能阻碍你我 宝贝
[00:02:05] Don't you know that
[00:02:06] 你可知?
[00:02:06] There ain't no mountain high enough
[00:02:10] 我的爱比山高
[00:02:10] Ain't no valley low enough
[00:02:13] 我的爱比谷深
[00:02:13] Ain't no river wide enough
[00:02:17] 我的爱比河广
[00:02:17] Ain't no mountain high enough
[00:02:21] 不论山有多高
[00:02:21] Ain't no valley low enough
[00:02:26] 我的爱比谷深
您可能还喜欢歌手Marvin Gaye&Tammi Terrell的歌曲:
随机推荐歌词:
- 老情人 [樊桐舟]
- Livin’ On Love [Alan Jackson]
- それは悲しい唄のように [モーモールルギャバン]
- This Corrosion [In Extremo]
- 夢 [徳永英明]
- I’m Free From The Chain Gang Now [Johnny Cash]
- 浪子心声 [陈果]
- Almost Grown [Chuck Berry]
- 沙漏 [可乐[女]]
- Nací en Pompeya [Alberto Marino]
- 愛燦燦 [坂本冬美]
- The Magic Friend [2 Unlimited]
- Little Man You’ve Had a Busy Day(Remastered) [Perry Como]
- Ammakale O Appakale [Mickey J Meyer&Krishnan C]
- Em Dois de Mim [Gram]
- When It Comes to Christmas [Alabama]
- Stella Blue(Live at Freedom Hall, Louisville, KY, 6/18/74) [Grateful Dead]
- Born To Be Wild [Stairway to Heaven]
- Little Girl of Mine [The Cleftones&The Impress]
- Left Hand Free [Party Time DJs]
- Hojas de Cristal [Leiden]
- Fools Rush In [Al Hirt]
- Chanter tout haut [Georges Moustaki]
- 我是愤怒(Live) [黄贯中]
- New Scene [Felix Cartal&Ofelia]
- Dragon Tree [Naomi]
- Brand New Day [KENN&前野智昭]
- He’s A Chubby Little Fellow [Gene Autry&The Pinafores]
- Early In The Morning [Ray Charles]
- 号手就位 [华语群星]
- The Impatient Years [Frank Sinatra]
- 不要被我的双眼迷倒 [蔷薇]
- Pensiero D’Amore [Mal]
- I Honestly Love You [Jukebox Junctions]
- Why Don’t You Love Me(137 BPM) [New Age Fitness]
- Como Fue [Done Again]
- Can’t Help Falling In Love(The Voice Australia 2018 Performance|Live) [Hannah Pearce]
- Tricky, Tricky [The Hit Co.]
- 夜半超人 [蔡一杰]
- 情醉浏阳河 [谭晶]
- 光耀中华 [屠洪刚]