《Can’t Make Up My Mind》歌词

[00:00:01] Can't Make Up My Mind - 4MINUTE (포미닛)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：HOOKs

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Jeff Miyahara/宏実

[00:00:17] //

[00:00:17] バイバイそう言いたいのに

[00:00:19] 虽然想说再见

[00:00:19] My life取り戻したい (caught up, don't stop)

[00:00:25] 想回到我的生活 抓住 不要停

[00:00:25] いったい どこまでこの関係?

[00:00:28] 这种关系到底要到什么时候

[00:00:28] OH行ったり来たり (I'm stuck, mixed up)

[00:00:33] 噢 来来去去 我不知所措 混乱了

[00:00:33] Baby新しい服で

[00:00:37] 宝贝 穿上新衣服

[00:00:37] 街を歩き出せば

[00:00:42] 假日

[00:00:42] Weekend その気になればすぐsomeoneとFall in love.

[00:00:51] 走在街上的话 很快有人陷入爱情

[00:00:51] だけどキミはどうして 昨日も消息不明

[00:00:54] 可是你为何昨天全无任何消息

[00:00:54] フリーって顔して 遊んでたいのBoy?

[00:00:58] 一副茫然的表情说着 想一起玩的男孩

[00:00:58] 甘えたいとき限定 潤んだ目で見るよね

[00:01:03] 宠你的时候 你会用湿润的眼神看着我吧

[00:01:03] Chihuahuaみたいに おとなしく出来ないなら...

[00:01:07] 因为你像吉娃娃一样 不老实

[00:01:07] バイバイ そう言いたいのに

[00:01:09] 虽然想说再见

[00:01:09] It's timeもう決めたのに (caught up, don't stop)

[00:01:15] 虽已决定 时间到了 抓住 不要停

[00:01:15] マチガイと分かってるって

[00:01:17] 你说我知道弄错了

[00:01:17] OH行ったり来たり (I'm stuck, mixed up)

[00:01:23] 噢 来来去去 我不知所措 混乱了

[00:01:23] Baby目が覚めた朝に(uh-oh)

[00:01:28] 宝贝 睁开眼的清晨

[00:01:28] 今日が その日だと決め...(no more)

[00:01:32] 决定就在今天 不再后悔

[00:01:32] Crazyこんな日に限って 眠ってる顔がSo sexy

[00:01:40] 疯了 就是今天 你睡眼惺忪的表情很性感

[00:01:40] 才能それとも計算? 許したくなってるじゃん

[00:01:44] 是才能还是算计 还是想要我原谅你

[00:01:44] Kissをしたくなった むしろ私から

[00:01:48] 反倒是我 想要亲吻你了

[00:01:48] 思わされるのYou're the one そのあたりがテクニシャン

[00:01:53] 让我想起 那是你独有的 那些技巧

[00:01:53] Chihuahuaみたいに 可愛くて 抱きしめる...

[00:01:57] 像吉娃娃一样 很可爱 想要拥抱它

[00:01:57] バイバイそう言いたいのに

[00:01:59] 虽然想说再见

[00:01:59] My life取り戻したい (caught up, don't stop)

[00:02:05] 想回到我的生活 抓住 不要停

[00:02:05] いったい どこまでこの関係?

[00:02:08] 这种关系到底要到什么时候

[00:02:08] OH行ったり来たり (I'm stuck, mixed up)

[00:02:13] 噢 来来去去 我不知所措 混乱了

[00:02:13] Oh and baby, I just don't know what to do

[00:02:21] 噢 宝贝 我已不知道该怎么办

[00:02:21] Baby it is all because of you

[00:02:29] 宝贝 这都怪你

[00:02:29] You make me crazy

[00:02:30] 你让我疯狂

[00:02:30] バイバイ そう言いたいのに

[00:02:32] 虽然想说再见

[00:02:32] It's timeもう決めたのに (caught up, don't stop)

[00:02:39] 虽已决定 时间到了 抓住 不要停

[00:02:39] マチガイと分かってるって

[00:02:41] 你说我知道弄错了

[00:02:41] OH行ったり来たり (I'm stuck, mixed up)

[00:02:47] 噢 来来去去 我不知所措 混乱了

[00:02:47] バイバイそう言いたいのに

[00:02:49] 虽然想说再见

[00:02:49] My life取り戻したい (caught up, don't stop)

[00:02:55] 想回到我的生活 抓住 不要停

[00:02:55] いったい どこまでこの関係?

[00:02:58] 这种关系到底要到什么时候

[00:02:58] OH行ったり来たり (I'm stuck, mixed up)

[00:03:03] 噢 来来去去 我不知所措 混乱了