《プレイリーライダー》歌词

[00:00:00] プレイリー・ライダー (草原骑士) - the pillows (ザ-ピロウズ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：山中さわお

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：山中さわお

[00:00:14] //

[00:00:14] ポーカーで決着つけちゃいな

[00:00:17] 用五张牌游戏将事情做个了结吧

[00:00:17] 待ちきれないなら

[00:00:20] 若是等不及的话

[00:00:20] 審査結果が出ない日々も

[00:00:24] 等不到审查结果的日日夜夜

[00:00:24] 無駄じゃないのに

[00:00:27] 也不是毫无意义的

[00:00:27] 随分先を越されたライバル

[00:00:31] 十分强劲的对手

[00:00:31] チェッカーの向こう

[00:00:34] 跳棋围格的对面

[00:00:34] ゲートをくぐり涙こぼした

[00:00:37] 潜入起跑门 泪流满面

[00:00:37] キレイだろう

[00:00:40] 十分美丽吧

[00:00:40] 脳裏をよぎったリタイア

[00:00:47] 隐退的想法在脑中闪现

[00:00:47] 弱音吐き出した心

[00:00:52] 心里在示弱

[00:00:52] 千切れて飛んでく

[00:00:55] 粉身碎骨 幻化而飞

[00:00:55] 取り返しがつかないな

[00:00:59] 一切都无法挽回

[00:00:59] 手遅れのため息でミラーを

[00:01:06] 悔恨的叹息

[00:01:06] 曇らせるけど

[00:01:09] 将镜面迷蒙

[00:01:09] 目を逸らしても拭えない

[00:01:12] 哪怕移开视线 也挥不去

[00:01:12] キミだけの夢の色 キラキラと

[00:01:19] 你在我梦中独一无二的色彩 闪烁着

[00:01:19] 揺れてるんだ

[00:01:34] 摇曳着

[00:01:34] 何度も否定されたって

[00:01:37] 哪怕被数次否定

[00:01:37] 笑われたって

[00:01:40] 被无情嘲笑

[00:01:40] 突き進むより他にないな

[00:01:44] 我也只能奋勇向前

[00:01:44] 他にないな

[00:01:47] 别无他法

[00:01:47] 誰かに授業料払って

[00:01:53] 自己付费 拜师学艺

[00:01:53] 自分探しのアドベンチャー

[00:01:59] 开始寻找自我的冒险旅途

[00:01:59] そこにゴールは無い

[00:02:02] 那里 没有终点

[00:02:02] 明日が来ることだけを

[00:02:06] 只要心中坚信明天的光彩

[00:02:06] 信じて走れるなら

[00:02:09] 不停奔跑

[00:02:09] 新しい風も吹くだろう

[00:02:15] 就会新风拂面 春意昂扬

[00:02:15] 夢に触る瞬間の

[00:02:19] 触碰到梦想的瞬间

[00:02:19] 今は一秒前と祈るのさ

[00:02:25] 祈祷前一秒的奇迹

[00:02:25] 疑わないで

[00:02:29] 不要质疑

[00:02:29] 無表情な大地を

[00:02:32] 沿着毫无表情的平坦的大地

[00:02:32] 突き進め 突き進め

[00:02:36] 不断前进 不断前进

[00:02:36] そびえ立つ暗闇を

[00:02:39] 将耸立在面前的黑暗深渊

[00:02:39] 突き進め 突き進め

[00:03:09] 摧毁冲锋 摧毁冲锋

[00:03:09] ヘッドライトが映し出す

[00:03:12] 前照灯下映出的

[00:03:12] 確かなキミの未来に

[00:03:16] 你的清晰的未来

[00:03:16] 砂煙立ち上るけど

[00:03:22] 布满烟沙滚滚

[00:03:22] 夢に触る瞬間の

[00:03:26] 触碰到梦想的瞬间

[00:03:26] 今は一秒前と祈るのさ

[00:03:32] 祈祷前一秒的奇迹

[00:03:32] 疑わないで

[00:03:37] 不要质疑