《American Beauty》歌词

[00:00:00] American Beauty (美国丽人) - Bruce Springsteen

[00:00:09] //

[00:00:09] Everything in your shadow turns to vapour

[00:00:17] 你守护的一切都将化为泡影

[00:00:17] You pierce my heart like it was paper

[00:00:26] 你刺穿了我的心，就好像它是一张轻飘飘的纸

[00:00:26] Radio's crackling with the headlines

[00:00:35] 收音机上播放着头条新闻

[00:00:35] Sun upon your shoulder wind's in the phone line

[00:00:43] 阳光照在肩上，微风带着我的话语飘向远方

[00:00:43] American beauty will you be mine

[00:00:52] 美国丽人，你会属于我吗

[00:00:52] Out on this highway counting white lines

[00:01:08] 在高速路上行驶着，细数着白色标线

[00:01:08] I remember last summer drifting through our eyes

[00:01:17] 仍记得去年夏天，那些美好回忆在我们眼前飘过

[00:01:17] We're in the high grass my finger in your hemline

[00:01:25] 我们坐在草丛中，我的手指轻轻拂过你的裙边

[00:01:25] Boot heels click clacking honey when you shine

[00:01:34] 脚下叮当作响，宝贝，你如此迷人，如此绚烂

[00:01:34] All them blue skies

[00:01:39] 连那广阔的蓝天都沉浸在温馨甜蜜中

[00:01:39] Here sweet just serve her light

[00:01:43] 她光彩夺目，其他一切都显得黯淡无光

[00:01:43] American beauty wherever you'd sigh

[00:01:51] 美国丽人，你向往何处

[00:01:51] Out on this highway counting white lines

[00:02:33] 在高速路上行驶着，细数着白色标线

[00:02:33] Your hand cups your breast pledging your time

[00:02:42] 你的手放在胸前，作出了承诺

[00:02:42] The things we carried shining skylines

[00:02:50] 我们的爱照亮了地平线

[00:02:50] Falling sparrow sky torn apart

[00:02:59] 下落的麻雀将天空撕裂，带来了黎明

[00:02:59] Dark shining arrow your kiss pierces my heart

[00:03:07] 你的吻如闪闪发光的黑色箭头深深触动我的心

[00:03:07] American beauty forever mine

[00:03:16] 美国丽人，你永远属于我

[00:03:16] Out on this highway counting white lines

[00:03:21] 在高速路上行驶着，细数着白色标线