《Eye Of The Tiger》歌词

[00:00:00] Eye Of The Tiger - Altiyan Childs

[00:00:18] //

[00:00:18] Risin' up

[00:00:20] 站起来吧

[00:00:20] Back on the street

[00:00:23] 站在街上

[00:00:23] Did my time

[00:00:24] 我的时间

[00:00:24] Took my chances

[00:00:27] 给我机会了吗

[00:00:27] I went the distance

[00:00:28] 我去了远方

[00:00:28] Now I'm back on my feet

[00:00:31] 如今我步行回来了

[00:00:31] Just a man and his will to survive

[00:00:35] 人只有有意志才能存活

[00:00:35] It's the eye of the tiger

[00:00:37] 就像是老虎的一只眼睛

[00:00:37] It's the thrill of the fight

[00:00:39] 也足以让这场战斗颤抖

[00:00:39] Risin' up to the challenge of our rival

[00:00:44] 接受我们对手的挑战吧

[00:00:44] And the last known survivor stalks his prey in the night

[00:00:48] 最后一名生存者在夜里走向他的猎物

[00:00:48] And he's watchin' us all

[00:00:50] 他看着我们

[00:00:50] In the eye of the tiger

[00:00:58] 在老虎的眼睛里

[00:00:58] Face to face out in the heat

[00:01:03] 勇敢直视这个有温度的猎物

[00:01:03] Hangin' tough

[00:01:04] 艰难地找寻机会

[00:01:04] Stayin' hungry

[00:01:07] 保持饥饿感

[00:01:07] They stack the odds

[00:01:08] 他们在找寻可能性

[00:01:08] Until we take to the street

[00:01:11] 直到我们走到大街上

[00:01:11] For the kill and the skill to survive

[00:01:15] 生存的技能

[00:01:15] It's the eye of the tiger

[00:01:17] 老虎的眼睛

[00:01:17] It's the thrill of the fight

[00:01:19] 也足以让这场战斗颤抖

[00:01:19] Risin' up to the challenge of our rival

[00:01:23] 接受我们对手的挑战吧

[00:01:23] And the last known survivor stalks his prey in the night

[00:01:28] 最后一名生存着者在夜里走向他的猎物

[00:01:28] And he's watchin' us all

[00:01:31] 他看着我们

[00:01:31] In the eye of the tiger

[00:01:39] 在老虎的眼睛里

[00:01:39] Risin' up straight to the top

[00:01:43] 站起来

[00:01:43] Had the guts got the glory

[00:01:47] 取出他的内脏 享受胜利荣誉吧

[00:01:47] I went the distance

[00:01:49] 我要去远方

[00:01:49] Now I'm not gonna stop

[00:01:51] 现在要停下来

[00:01:51] Just a man and his will to survive

[00:01:55] 人只有有意志才能存活

[00:01:55] It's the eye of the tiger

[00:01:58] 老虎的眼睛

[00:01:58] It's the thrill of the fight

[00:01:59] 也足以让这场战斗颤抖

[00:01:59] Risin' up to the challenge of our rival

[00:02:04] 接受我们对手的挑战吧

[00:02:04] And the last known survivor stalks his prey in the night

[00:02:08] 最后一名生存者在夜里走向他的猎物

[00:02:08] And he's watchin' us all

[00:02:10] 他看着我们

[00:02:10] In the eye of the tiger

[00:02:29] 在老虎的眼睛里

[00:02:29] The eye of the tiger

[00:02:38] 老虎的眼睛

[00:02:38] The eye of the tiger

[00:02:46] 老虎的眼睛

[00:02:46] The eye of the tiger

[00:02:55] 老虎的眼睛

[00:02:55] The eye of the tiger

[00:03:00] 老虎的眼睛