《What If (Eurovision 2013 – Russia)》歌词

[00:00:00] What If (Eurovision 2013 – Russia) (Live) - Dina Garipova

[00:00:02] //

[00:00:02] What if I could change the path of time

[00:00:06] 假如我能改变岁月的痕迹会怎样呢

[00:00:06] What if I had the power to decide

[00:00:09] 假如我有能力决策会怎样呢

[00:00:09] What if I could make us unified

[00:00:12] 假如我能让大伙心声一致会怎样呢

[00:00:12] If I if I

[00:00:16] 会怎样呢，会怎样呢

[00:00:16] What if we would open up the doors

[00:00:19] 假如我们敞开心扉会怎样呢

[00:00:19] What if we could help each other more

[00:00:22] 假如我们能帮助别人更多会怎样呢

[00:00:22] What if I could make you all believe

[00:00:25] 假如我能让你全然相信会怎样呢

[00:00:25] If we if we

[00:00:28] 会怎样呢，会怎样呢

[00:00:28] What if we all opened our arms

[00:00:34] 假如我们都敞开臂膀会怎样呢

[00:00:34] What if we came together as one

[00:00:41] 假如我们合二为一汇成巨大力量会怎样呢

[00:00:41] What if we aimed to stop the alarms

[00:00:47] 假如我们都想停止战争恐慌会怎样呢

[00:00:47] What if we chose to bury our guns

[00:00:54] 假如我们选择埋掉枪支会怎样呢

[00:00:54] Why don't we always reach out to those

[00:01:00] 为什么我们不常接触那些

[00:01:00] Who need us the most

[00:01:04] 最需要我们的人

[00:01:04] Together we can change the path of time

[00:01:10] 团结一心就能改变岁月痕迹

[00:01:10] Together we have power to decide

[00:01:12] 众志成城就能拥有决策权力

[00:01:12] The answer lies within our hearts and minds

[00:01:16] 答案就在我们内心深处

[00:01:16] Together together

[00:01:20] 心心相连，心心相连

[00:01:20] Together we can make a better place

[00:01:23] 同心协力就能创建更美好的家园

[00:01:23] On this little island in outer space

[00:01:26] 在这外层太空的小小岛屿上

[00:01:26] Together we can change the world forever

[00:01:29] 万众一心就能永远改变世界

[00:01:29] What if we all opened our arms

[00:01:36] 假如我们都敞开臂膀会怎样呢

[00:01:36] What if we came together as one

[00:01:42] 假如我们合二为一汇成巨大力量会怎样呢

[00:01:42] What if we aimed to stop the alarms

[00:01:48] 假如我们都想停止战争恐慌会怎样呢

[00:01:48] What if we chose to bury our guns

[00:01:54] 假如我们选择埋掉枪支会怎样呢

[00:01:54] Let's unite and make a change

[00:02:01] 让我们齐力断金，奋斗一回

[00:02:01] Let's unite around a new page

[00:02:04] 让我们齐力断金，翻开历史崭新一页

[00:02:04] Come on sinners come on saints have faith

[00:02:08] 来吧，罪人们，来吧，圣人们，心拥爱的信念

[00:02:08] Why don't we always reach out to those

[00:02:14] 为什么我们不常接触那些人

[00:02:14] What if we all opened our arms

[00:02:20] 假如我们都敞开臂膀会怎样呢

[00:02:20] What if we came together as one

[00:02:26] 假如我们合二为一汇成巨大力量会怎样呢

[00:02:26] What if we aimed to stop the alarms

[00:02:33] 假如我们都想停止战争恐慌会怎样呢

[00:02:33] What if we chose to bury our guns

[00:02:39] 假如我们选择埋掉枪支会怎样呢

[00:02:39] Why don't we always reach out to those

[00:02:46] 为什么我们不常接触那些

[00:02:46] Who need us the most

[00:02:51] 最需要我们的人