《就这一次》歌词

[00:00:00] 이번만은 - 테이크 아웃 (Take Out)

[00:00:08] //

[00:00:08] 나 이 사람 아니면 안돼요

[00:00:12] 我非这个人不可

[00:00:12] 이 사람 놓치면 안돼요

[00:00:24] 不能错过这个人

[00:00:24] 나 그대만을 위한 삶에

[00:00:27] 我已经习惯了

[00:00:27] 길들여졌죠?

[00:00:30] 只为了你的人生

[00:00:30] 이젠 안돼요

[00:00:33] 现在不可以

[00:00:33] 떠나면 안돼요?

[00:00:39] 不能离开

[00:00:39] 난 사랑밖에 모르는

[00:00:42] 我成为了

[00:00:42] 바보가 된거죠?

[00:00:45] 只知道爱情的傻瓜

[00:00:45] 가지 말아요

[00:00:49] 不要走

[00:00:49] 그대없이 난 안돼요?

[00:00:53] 没有你我不行

[00:00:53] 나 이 사람 아니면 안돼요

[00:00:58] 我非这个人不可

[00:00:58] 이 사람 놓치면 안돼요?

[00:01:02] 不能错过这个人

[00:01:02] 이 사람 아니면

[00:01:04] 如果没有这个人

[00:01:04] 단 하루도 난 살 수 없죠?

[00:01:09] 一天都活不下去

[00:01:09] 왜 사랑은 매번 아프죠

[00:01:14] 爱为什么每次都会痛

[00:01:14] 이별은 매번 힘들죠?

[00:01:18] 分手每次都痛

[00:01:18] 제발 이번만은 이번만은 안돼요?

[00:01:36] 拜托就这一次 这一次 不行吗

[00:01:36] 온 종일 내 맘

[00:01:37] 你曾让我

[00:01:37] 설레게 했던 그대였죠?

[00:01:42] 一整天为你心动

[00:01:42] 이젠 안돼요

[00:01:46] 现在不行

[00:01:46] 이러지 말아요?

[00:01:52] 不要这样

[00:01:52] 그대를 위해 모든 걸

[00:01:54] 为了你

[00:01:54] 바꿨던 나였죠?

[00:01:57] 我改变了一切

[00:01:57] 절대 안돼요

[00:02:01] 绝对不行

[00:02:01] 우린 행복해야해요?

[00:02:06] 我们要幸福

[00:02:06] 나 이 사람 아니면 안돼요

[00:02:11] 我非这个人不可

[00:02:11] 이 사람 놓치면 안돼요?

[00:02:14] 不能错过这个人

[00:02:14] 이 사람 아니면

[00:02:16] 如果没有这个人

[00:02:16] 단 하루도 난 살 수 없죠?

[00:02:21] 一天都活不下去

[00:02:21] 왜 사랑은 매번 아프죠

[00:02:26] 爱为什么每次都会痛

[00:02:26] 이별은 매번 힘들죠?

[00:02:30] 分手每次都痛

[00:02:30] 제발 이번만은 이번만은 안돼요?

[00:02:41] 拜托就这一次 这一次 不行吗

[00:02:41] 나만 있으면 된다던 그대였죠

[00:02:47] 你曾说只要有我就够了

[00:02:47] 그래서 그대를

[00:02:49] 所以对你

[00:02:49] 그래서 사랑을 믿었던 나였죠?

[00:02:55] 所以我相信了爱情

[00:02:55] 내 눈에는 그대만 보여요

[00:03:00] 我的眼里只有你

[00:03:00] 온종일 그대만 들려요?

[00:03:05] 一整天只听到你的声音

[00:03:05] 이번만은 이렇게

[00:03:08] 这次不能就这样

[00:03:08] 보낼 수는 없죠?

[00:03:10] 放你走

[00:03:10] 왜 나만 이렇게 아프죠

[00:03:16] 为什么只有我这么痛

[00:03:16] 나만 이렇게 힘들죠?

[00:03:20] 只有我这么难过

[00:03:20] 제발 이번만은

[00:03:26] 拜托就这一次

[00:03:26] 이번만은 안돼요

[00:03:31] 这一次不行