《Smile》歌词

[00:00:00] Smile (微笑) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] Lyrics by：Words by John Turner/Geoffrey Parsons/Charles Chaplin

[00:00:20] //

[00:00:20] Composed by：Words by John Turner/Geoffrey Parsons/Charles Chaplin

[00:00:30] //

[00:00:30] Smile though your heart is aching

[00:00:37] 微笑吧 尽管你的心隐隐作痛

[00:00:37] Smile even though it's breaking

[00:00:43] 微笑吧 即使你已心碎

[00:00:43] When there are clouds in the sky

[00:00:50] 只要天空还有白云朵朵

[00:00:50] You'll get by

[00:00:54] 你总能安然度过

[00:00:54] If you smile

[00:00:58] 如果你能展露笑颜

[00:00:58] With your fear and sorrow

[00:01:02] 面对恐惧与悲伤

[00:01:02] Smile and maybe tomorrow

[00:01:09] 微笑吧 也许到了明天

[00:01:09] You'll find that life is still worthwhile

[00:01:16] 你将发现生命仍有意义

[00:01:16] If you just

[00:01:23] 只要你能

[00:01:23] Light up your face with gladness

[00:01:29] 让欢乐照亮你的脸庞

[00:01:29] Hide every trace of sadness

[00:01:34] 隐去每道忧伤的痕迹

[00:01:34] Although a tear may be ever so near

[00:01:45] 就算眼泪还未拂去

[00:01:45] That's the time you must keep on trying

[00:01:53] 你仍需在那刻努力坚持

[00:01:53] Smile what's the use of crying

[00:01:59] 微笑吧 哭泣无济于事

[00:01:59] You'll find that life is still worthwhile

[00:02:07] 你将发现生命仍有意义

[00:02:07] If you just

[00:02:10] 只要你能

[00:02:10] Smile though your heart is aching

[00:02:17] 微笑吧 尽管你的心隐隐作痛

[00:02:17] Smile even though it's breaking

[00:02:23] 微笑吧 即使你已心碎

[00:02:23] When there are clouds in the sky

[00:02:30] 只要天空还有白云朵朵

[00:02:30] You'll get by

[00:02:34] 你总能安然度过

[00:02:34] If you smile

[00:02:37] 如果你能展露笑颜

[00:02:37] Through your fear and sorrow

[00:02:41] 面对恐惧与悲伤

[00:02:41] Smile and maybe tomorrow

[00:02:47] 微笑吧 也许到了明天

[00:02:47] You'll find that life is still worthwhile

[00:02:55] 你将发现生命仍有意义

[00:02:55] If you just smile

[00:03:24] 只要你展露笑颜

[00:03:24] That's the time you must keep on trying

[00:03:31] 你仍需在那刻努力坚持

[00:03:31] Smile what's the use of crying

[00:03:39] 微笑吧 哭泣无济于事

[00:03:39] You'll find that life is still worthwhile

[00:03:39] 你将发现生命仍有意义