《Little Brother (Make A Way)》歌词

[00:00:00] Little Brother (Make A Way) - Albert King

[00:00:11] //

[00:00:11] Now all a-you young folks' ravin'

[00:00:14] 你们这些年轻的家伙

[00:00:14] An' hollerin' about how bad you wanna be free

[00:00:17] 你是多么想要自由

[00:00:17] But let me tell ya what it was like in my day

[00:00:21] 但让我告诉你我的生活是怎样的

[00:00:21] For an' old man like me' are you ready

[00:00:31] 像我这样的老人的生活，你准备好了吗

[00:00:31] Take it on' little brother' an' make a way

[00:00:39] 小伙子，要坚定一个方向

[00:00:39] I said' take it on little brother' take it further

[00:00:48] 坚定一个方向，走得更远些

[00:00:48] Now I had to work' ev'ryday

[00:00:53] 现在我必须每天都工作

[00:00:53] On my job' I didn't get much pay

[00:00:57] 却得不到很多钱

[00:00:57] Had to say' 'Yes sir' to the other man

[00:01:02] 必须对别人唯命是从

[00:01:02] I was too confused' to understand

[00:01:07] 我很困惑，无法理解这些

[00:01:07] I had to things' yeah' against my will

[00:01:12] 我不得不违背自己的意愿

[00:01:12] If I hadn't looked further' you wouldn't have made it

[00:01:17] 如果我没有看得更远些，你不会成功

[00:01:17] Take it on' little brother' take it further

[00:01:26] 小伙子，目标放长远些

[00:01:26] I said take it on' little brother an' make a way

[00:01:36] 小伙子，坚定一个方向

[00:01:36] Now you've got the future' in your hand

[00:01:40] 你要把手伸向更远的前方

[00:01:40] Now don't you be' no lazy man

[00:01:45] 现在，不要懒惰

[00:01:45] We laid the ground' an' made the way for you

[00:01:50] 我们需要脚踏实地，坚定一个方向

[00:01:50] Come on an' show us' that you're proud of us

[00:01:55] 让我为你而骄傲

[00:01:55] You have a hard' time to get through

[00:01:59] 你需要度过一段艰难的时期

[00:01:59] But keep on pushin'' we're right behind you

[00:02:04] 但坚持住，我们会在你身后做你的后盾

[00:02:04] Take it on' little brother' take it further

[00:02:13] 小伙子，目标放长远些

[00:02:13] I said take it on' little brother an' make a way

[00:02:22] 小伙子，坚定一个方向

[00:02:22] I said' take it on' little brother' an' take it further

[00:02:32] 小伙子，把目光放长远些

[00:02:32] I said take it on' little brother' an' make a way

[00:02:37] 小伙子，要坚定一个方向