《Wal-Mart Parking Lot》歌词

[00:00:00] Wal-Mart Parking Lot - Chris Cagle

[00:00:14] //

[00:00:14] I remember the summer I turned 16

[00:00:21] 记得16岁那年的盛夏

[00:00:21] And that old jalopy daddy gave to me

[00:00:27] 我得到了一辆破旧的老爷车

[00:00:27] It had holes in the floor and just a 305

[00:00:34] 地板上带着破洞 装置简陋

[00:00:34] But I didn't care cause I could finally drive

[00:00:42] 但我毫不在乎 因为我终于可以极速奔驰

[00:00:42] There wasn't much to do in my hometown

[00:00:48] 在我的家乡 我总是无所事事

[00:00:48] So every weekend night we would all go down

[00:00:54] 所以 在每个周末晚上 我们都可以四处兜风

[00:00:54] Yeah there were freaks and hippies in my high school

[00:00:57] 在我的高中时光 充斥着怪咖和嬉皮士

[00:00:57] Football players all trying to be cool

[00:01:00] 足球运动员竭力装帅扮酷

[00:01:00] And everybody scramblin' to hide their beer

[00:01:03] 每个人都要藏起自己的啤酒

[00:01:03] When the cops drove by till the coast was clear

[00:01:07] 当警察开车经过 夜色渐渐褪去 海岸变得清晰

[00:01:07] Kids falling in a out of love on the hoods of Chevys

[00:01:11] 在雪佛兰发动机的轰鸣声中 孩子们坠入了爱河

[00:01:11] In the beds of trucks

[00:01:13] 在卡车上翻云覆雨

[00:01:13] We were stumbling our way through life till our senior year

[00:01:21] 我们一路跌跌撞撞 直到大学毕业

[00:01:21] But man we sure did learn a lot in that Wal-Mart parking lot

[00:01:33] 但是 兄弟 我们确实在沃尔玛的停车场学到了很多东西

[00:01:33] She had long blonde hair and sea green eyes

[00:01:39] 她有金黄色的长发 海绿色的双眸

[00:01:39] The most beautiful thing I'd ever seen in my life

[00:01:46] 那是我一生中见过的最美丽的东西

[00:01:46] But I was young and dumb and didn't have a line

[00:01:53] 但是我年少无知 一无所有

[00:01:53] And all I could say was can I call you sometime

[00:02:01] 我只能向你请求 我能否偶尔给你打打电话

[00:02:01] She just said no and walked away

[00:02:07] 她只是摇了摇头 转身离去

[00:02:07] And that was the first time I felt my heart break

[00:02:12] 那是我第一次感受到心碎的滋味

[00:02:12] Yeah there were freaks and hippies in my high school

[00:02:16] 在我的高中时光 充斥着怪咖和嬉皮士

[00:02:16] Football players trying to be cool

[00:02:19] 足球运动员竭力装帅扮酷

[00:02:19] And everybody scramblin' to hide their beer

[00:02:22] 每个人都要藏起自己的啤酒

[00:02:22] When the cops drove by till the coast was clear

[00:02:26] 当警察开车经过 夜色渐渐褪去 海岸变得清晰

[00:02:26] Kids falling in and out of love on the hoods of Chevys

[00:02:30] 在雪佛兰发动机的轰鸣声中 孩子们坠入了爱河

[00:02:30] In the beds of trucks

[00:02:32] 在卡车上翻云覆雨

[00:02:32] We were stumbling our way through life till our senior year

[00:02:40] 我们一路跌跌撞撞 直到大学毕业

[00:02:40] But man we sure did learn a lot in that Wal-Mart parking lot

[00:02:48] 但是 兄弟 我们确实在沃尔玛的停车场学到了很多东西

[00:02:48] Yeah we all did a lot of livin' it was small town teenage heaven

[00:02:58] 在这个小镇上 我们度过了人生的许多时光

[00:02:58] There were freaks and hippies in my high school

[00:03:02] 在我的高中时光 充斥着怪咖和嬉皮士

[00:03:02] We were all just trying to be cool

[00:03:05] 我们只想竭力装帅扮酷

[00:03:05] And everybody scramblin' to hide their beer

[00:03:08] 每个人都要藏起自己的啤酒

[00:03:08] When the cops drove by till the coast was clear

[00:03:12] 当警察开车经过 夜色渐渐褪去 海岸变得清晰

[00:03:12] Kids falling in and out of love on the hoods of Chevys

[00:03:16] 在雪佛兰发动机的轰鸣声中 孩子们坠入了爱河

[00:03:16] In the beds of trucks

[00:03:17] 在卡车上翻云覆雨

[00:03:17] We were stumbling our way through life till our senior year

[00:03:26] 我们一路跌跌撞撞 直到大学毕业

[00:03:26] But man we sure did learn a lot in that Wal-Mart parking lot

[00:03:36] 但是 兄弟 我们确实在沃尔玛的停车场学到了很多东西

[00:03:36] In that Wal-Mart parking lot

[00:03:44] 在沃尔玛的停车场

[00:03:44] I had my first kiss my first love got my a** kicked but

[00:03:49] 我有了初吻 第一次为爱头破血流

[00:03:49] I got that gut lost my way found it again had one long buzz

[00:03:55] 我迷失方向 很长时间都头晕目眩

[00:03:55] And a dozen best friends in that Wal-Mart parking lot

[00:04:08] 在沃尔玛的停车场 结交了一大群朋友

[00:04:08] In that Wal-Mart parking lot

[00:04:13] 在沃尔玛的停车场