《Freedom At 21》歌词

[00:00:00] Freedom At 21 - Jack White (杰克·怀特)

[00:00:24] //

[00:00:24] Yeah

[00:00:25] //

[00:00:25] Cut off the bottoms of my feet

[00:00:26] 把我的脚底划伤

[00:00:26] Make me walk on salt

[00:00:28] 让我走在盐地上

[00:00:28] Take me down to the police

[00:00:29] 带我到警察局

[00:00:29] Charge me with assault

[00:00:31] 控告我袭击他人

[00:00:31] A smile on her face

[00:00:32] 她面带微笑

[00:00:32] She does what she wants to me

[00:00:36] 她做了她想要对我做的事

[00:00:36] That's right

[00:00:37] 没错

[00:00:37] She don't care what kind of wounds

[00:00:38] 她不在乎什么样的伤口

[00:00:38] She's inflicted on me

[00:00:39] 她在我身上留下了各种各样的伤口

[00:00:39] She don't care what color bruises

[00:00:41] 她不在乎什么颜色的瘀伤

[00:00:41] That she's leavin' on me

[00:00:43] 她已离我而去

[00:00:43] 'Cuz she's got freedom in the 21st century

[00:00:51] 她在我身上留下了各种各样的瘀伤

[00:00:51] Alright

[00:01:15] 没错

[00:01:15] Listen

[00:01:16] 听着

[00:01:16] Two black gadgets in her hands

[00:01:17] 两个黑色的小玩意在她手中

[00:01:17] All she thinks about

[00:01:18] 她所想要的一切

[00:01:18] No responsibility no guilt or morals

[00:01:21] 无关责任 内疚和道德

[00:01:21] Cloud her judgement

[00:01:21] 她没有判断力

[00:01:21] Smile on her face

[00:01:23] 她面带微笑

[00:01:23] She does what she damn well please

[00:01:27] 她做着她喜欢的事情

[00:01:27] Right

[00:01:28] 是的

[00:01:28] And she don't care

[00:01:29] 她不在乎

[00:01:29] About the things people used to do

[00:01:30] 人们都在做什么

[00:01:30] She don't care that

[00:01:31] 她不管

[00:01:31] What she does has an effect on you

[00:01:33] 自己做的事情对你有什么影响

[00:01:33] She's got freedom in the 21st century

[00:02:08] 她拥有二十一世纪的自由

[00:02:08] Aye aye aye

[00:02:19] //

[00:02:19] Cut off the bottoms of my feet

[00:02:21] 把我的脚底划伤

[00:02:21] Cut off the bottoms of my feet

[00:02:22] 把我的脚底划伤

[00:02:22] Make me walk on salt

[00:02:23] 让我走在盐地上

[00:02:23] Make me walk on salt

[00:02:25] 让我走在盐地上

[00:02:25] Take me to the police

[00:02:27] 带我去警局

[00:02:27] Take me to the police

[00:02:32] 带我去警局